| Subject | English | Russian |
| comp., MS | dynamic disk | динамический диск (A physical disk that provides features that basic disks do not, such as support for volumes that span multiple disks. Dynamic disks use a hidden database to track information about dynamic volumes on the disk and other dynamic disks in the computer. You convert basic disks to dynamic by using the Disk Management snap-in or the DiskPart command-line tool. When you convert a basic disk to dynamic, all existing basic volumes become dynamic volumes) |
| media. | dynamic disk | динамический диск (физический диск, содержащий динамические тома, созданные с помощью оснастки Disk Management, не может содержать разделы и логические диски, не доступен из MS-DOS, возможно преобразование динамического диска в базовый и наоборот) |
| comp., MS | Dynamic Disk Fair Share | справедливое динамическое распределение ресурсов диска (A feature that prevents sessions from over-utilizing disk usage by equal distribution of disk I/O among sessions) |
| comp., MS | dynamic disk fair share | справедливое динамическое распределение ресурсов диска (ssn) |
| progr. | special considerations for basic and dynamic disks | особенности базовых и динамических дисков (ssn) |
| acoust. | two-channel disk phonograph dynamic pickup | электродинамический адаптер для двухканальных стереофонических грампластинок |
| media. | Upgrade to Dynamic Disk | превратить в динамический диск (команда в Windows 2000) |