| Subject | English | Russian |
| progr. | dynamic content | динамическое содержимое (в кн.: Абдул-Джавад Б. Groovy и Grails. Практические советы. – М.: МДК Пресс, 2010. – 408 с. ssn) |
| inet. | dynamic content | динамический контент (oleg.vigodsky) |
| telecom. | dynamic content | динамическое содержание |
| comp., net. | dynamic content | динамическое информационное содержимое |
| comp., MS | dynamic content compression | сжатие динамического содержимого (microsoft.com bojana) |
| comp., MS | non-cacheable, dynamic content | некэшируемое динамическое содержимое (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| inet. | static/dynamic content | статическое и динамическое содержимое (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |