| Subject | English | Russian |
| progr. | additional dynamic checking | дополнительная динамическая проверка (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| tech. | dynamic checking | динамическая проверка |
| automat. | dynamic problem checking | динамический контроль проблемы |
| progr. | dynamic type checking | динамический контроль типов (ssn) |
| progr. | dynamic type checking | динамическая проверка соответствия типов (проверка, выполняемая при интерпретации программы, определяющая допустимость заданных типов данных в операторах программы ssn) |
| progr. | dynamic type checking | динамическая проверка типов (ssn) |