| Subject | English | Russian |
| progr. | do dynamic memory allocation | выполнять динамическое выделение памяти (Alex_Odeychuk) |
| avia. | dynamic airspace allocation | динамичное распределение воздушного пространства (MichaelBurov) |
| avia. | dynamic airspace allocation | динамичное распределение ВП (MichaelBurov) |
| media. | dynamic allocation | закрепление ресурсов, при котором компоненты выделяются пользователям или системам в процессе их работы (напр., на время выполнения компьютерной программы) |
| water.res. | dynamic allocation | динамическое распределение |
| comp., net. | dynamic allocation | динамическое выделение |
| tech. | dynamic allocation | динамическое распределение (напр., памяти) |
| progr. | dynamic allocation | динамическое распределение памяти (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | dynamic allocation | переменное распределение |
| IT | dynamic allocation interface routine | программа динамического управления сопряжением |
| softw. | dynamic allocation of IP addresses | динамическое распределение IP-адресов (sega_tarasov) |
| invest. | dynamic asset allocation | динамичное распределение активов |
| telecom. | dynamic bandwidth allocation | выделение полосы частот на время передачи |
| comp. | dynamic bandwidth allocation | динамическое распределение полосы пропускания (метод динамического увеличения или уменьшения полосы пропускания в реальном времени, чтобы обеспечить загрузку линии (канала) с максимальной эффективностью. B ISDN при одновременной передаче данных и речи средства DBA работают с протоколом MPPP и дают пользователю возможность принять речевой вызов по одной из линий, даже если обе линии заняты передачей данных ssn) |
| el. | dynamic channel allocation | динамическое распределение каналов |
| telecom. | dynamic client allocation | динамическое распределение клиентов (oleg.vigodsky) |
| progr. | dynamic core allocation | динамическое распределение оперативной памяти (распределение оперативной памяти вычислительной машины таким образом, что в одно время некоторая часть задачи может занимать одну часть памяти, а в другое другую в зависимости от обстоятельств. Это применяется для более эффективного использования оперативной памяти при мультипрограммировании ssn) |
| telecom. | dynamic key allocation | динамическое распределение ключей (oleg.vigodsky) |
| el. | dynamic memory allocation | динамическое распределение памяти |
| IT | dynamic memory allocation | распределение динамической памяти |
| IT | dynamic memory allocation | динамическое выделение памяти |
| media. | dynamic memory allocation | динамическое распределение памяти (во время исполнения программы) |
| progr. | dynamic memory allocation in objects | динамическое выделение памяти в объектах (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| progr. | dynamic modules allocation | динамическое размещение модулей (ssn) |
| telecom. | dynamic port allocation | динамическое выделение портов |
| comp., net. | dynamic resource allocation | динамическое распределение ресурсов |
| tech. | dynamic storage allocation | динамическое распределение памяти |
| progr. | dynamic storage allocation and relinquishment | динамическое распределение и освобождение памяти (ssn) |
| IT | dynamic storage allocation language | язык динамического распределения памяти |
| tech. | dynamic storage allocation language | язык динамического распределения ячеек запоминающих устройств |
| IT | dynamic store allocation | динамическое распределение памяти |
| math. | dynamic treatment allocation | динамическое ассигнование на лечение |
| progr. | it is this feature that permits an ALGOL 60 implementation to take advantage of a stack as a method of dynamic storage allocation and relinquishment | в реализации ALGOL 60 эта особенность позволяет использовать стек для динамического распределения и освобождения памяти (ssn) |
| progr. | method of dynamic storage allocation and relinquishment | метод динамического распределения и освобождения памяти (ssn) |
| progr. | static versus dynamic storage allocation | статическое и динамическое распределение памяти (ssn) |
| progr. | take advantage of a stack as a method of dynamic storage allocation and relinquishment | использовать стек для динамического распределения и освобождения памяти (ssn) |