| Subject | English | Russian |
| telecom. | Advanced Dynamic Access Partitioning Technology | Улучшенная технология динамического доступа (Himera) |
| progr. | dynamic access | динамический доступ (ssn) |
| IT | dynamic access control | динамический контроль доступа (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | dynamic access control | динамический контроль доступа (The ability for IT pros to define how users access a system based on dynamic qualities, such as a user's location or role) |
| data.prot. | dynamic access policy | политика динамического доступа (Alex_Odeychuk) |
| tech. | full dynamic access | полная доступность в динамическом режиме |