| Subject | English | Russian |
| Makarov. | analytical functions for describing interactions between molecules are a cornerstone for simulations employing molecular dynamics and Monte Carlo methods | аналитические функции, описывающие взаимодействия между молекулами, являются краеугольным камнем для моделирования методами молекулярной динамики и Монте-Карло |
| O&G | Computational fluid dynamic simulation | Вычислительное гидродинамическое моделирование (olga garkovik) |
| avia. | dynamic conditions simulation | моделирование динамических условий (перегрузок) |
| avia. | dynamic conditions simulation | имитация динамических условий (перегрузок) |
| mil. | dynamic interaction simulation of clustered ordnance | система моделирования динамики взаимодействия элементов кассетных боеприпасов |
| mil., avia. | dynamic interaction simulation of controls and structure | машинная программа для расчёта динамического взаимодействия органов управления трансформирующейся конструкции (code) |
| mech. | dynamic simulation | моделированная динамика |
| robot. | dynamic simulation | моделирование динамики |
| math. | dynamic simulation | динамическая имитация |
| math. | dynamic simulation | динамическое моделирование |
| comp. | dynamic Simulation | динамическая симуляция |
| el. | dynamic simulation language | язык DSL |
| el. | dynamic simulation language | язык динамического моделирования |
| tech. | dynamic simulation language | язык моделирования динамики |
| automat. | dynamic simulation package | пакет программ для моделирования системы напр. ГПС в работе |
| Makarov. | dynamic simulation package | пакет программ для моделирования системы, напр. ГПС в работе |
| railw. | dynamic train simulation | моделирование динамики движения поезда (Кунделев) |
| astronaut. | interactive control and dynamics simulation | диалоговое моделирование управления и динамики полёта |
| Makarov. | molecular dynamics simulations | молекулярно-динамическое моделирование |
| Makarov. | molecular dynamics simulations | моделирование методом молекулярной динамики |
| Makarov. | molecular dynamics simulations of aqueous solutions | моделирование методами молекулярной динамики водных растворов |
| nano | nonlinear dynamic simulation | нелинейное динамическое моделирование |
| astronaut. | shuttle dynamic simulation | моделирование динамики полёта многоразового транспортного космического корабля |
| tech. | shuttle dynamic simulation | моделирование динамики полёта многоразового космического корабля |
| mil., avia. | static-dynamic ullage simulation unit | установка статического/динамического моделирования незаполненного пространства |
| dat.proc. | supercomputer dynamic simulation | суперкомпьютерное динамическое моделирование (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | tight-binding quantum molecular-dynamics simulations | моделирование квантовым методом молекулярной динамики в приближении сильной связи |
