Terms containing dye penetrant method

Subject	English	Russian
Makarov.	crack-detect a weld by the penetrant-dye method	контролировать сварной шов на наличие трещин методом красок
avia.	dye penetrant inspection method	метод красок
avia.	dye penetrant inspection method	метод цветной дефектоскопии
qual.cont.	dye penetrant method	метод проникающих красителей (при неразрушающем контроле)
avia.	dye penetrant method	цветной метод контроля
tech.	dye-penetrant method	метод красок (в дефектоскопии)
pipes.	penetrant-dye method	метод проникающего окрашивания (применяется для дефектоскопии, напр., труб)
met., non-destruct.test.	penetrant-dye method	метод проникающих красок
met., non-destruct.test.	penetrant-dye method	цветной метод