| Subject | English | Russian |
| astr. | brown dwarves | коричневые карлики (MichaelBurov) |
| mamm. | dwarf African water shrew | карликовые выдровые землеройки (Micropotamogale) |
| forestr. | dwarf alder Alnus fruticosa Rupr. | кустарникова ольха |
| biol. | dwarf alder | жостер ольхолистый (Rhamnus alnifolius) |
| agric. | dwarf Alp onion | лук-слизун |
| agric. | dwarf Alp onion | лук стареющий (Allium seneseens, Allium montanum, Allium fallax) |
| mamm. | dwarf antelopes | карликовые антилопы (Neotragus) |
| agric. | dwarf apple | яблоня лесная |
| agric. | dwarf apple | яблоня дикая |
| biol. | dwarf apple | яблоня ягодная (Malus baccata) |
| biol. | dwarf apple | яблоня карликовая (Malus pumila) |
| gen. | dwarf apple-tree | яблоня карликовая |
| Gruzovik, bot. | dwarf arctic birch | стланик берёзовый (Betula nana) |
| bot. | dwarf arctic birch | ерник (Betula nana) |
| ichtyol. | dwarf barb | пунтиус-футунио (Barbus phutunio) |
| ichtyol. | dwarf barb | барбус-футунио (Barbus phutunio) |
| biol. | dwarf barb | барбус-футунио (Barbus futunio) |
| agric. | dwarf bean | фасоль низкорослая |
| agric. | dwarf bean | фасоль карликовая (Phaseolus vulgaris var. nanus) |
| entomol. | dwarf bee | пчела карликовая (лат. Apis florae) |
| entomol. | dwarf bee | пчела индийская малая (лат. Apis florae) |
| biol. | dwarf bee | пчела индийская малая (Apis florae) |
| biol. | dwarf bee | пчела карликовая (Apis florae) |
| food.ind. | dwarf bilberry | карликовая голубика |
| biol. | dwarf bilberry | голубика дернистая (Vaccinium caespitosum) |
| forestr. | dwarf birch | кустарниковая берёза (Betula fruticosa Pall.) |
| forestr. | dwarf birch | карликовая берёза (Betula nana L.) |
| ecol. | dwarf birch | берёза карликовая берёза |
| goldmin. | dwarf birch | карликовая берёза (MichaelBurov) |
| biol. | dwarf Arctic birch | берёза карликова (Betula na) |
| ecol. | dwarf birch thicket | ерник |
| med. | dwarf bladder | гипоплазия мочевого пузыря |
| bot. | dwarf blueberry | голубика карликовая (Vaccinuim caespitosum) |
| food.ind. | dwarf blueberry | карликовая голубика |
| biol. | dwarf blueberry | голубика карликовая (Vaccinium caespitosum) |
| shipb. | dwarf boiler | котёл небольшого размера |
| biol. | dwarf buckthorn | жостер низкорослый (Rhamnus pumila) |
| biol. | dwarf bulrush | камыш карликовый (Scirpus nana) |
| agric. | dwarf bunt of wheat | карликовая головня пшеницы (возбудители – Tilletia controversa, Tilletia bre vifaciens) |
| Makarov. | dwarf bush tree | карликовое дерево |
| biol. | dwarf bushcow | пластинокрыл малый (Phaneroptera nana) |
| entomol. | dwarf bush-cricket | пластинокрыл четырёхточечный (лат. Phaneroptera nana, Phaneroptera quadripunctata) |
| entomol. | dwarf bush-cricket | пластинокрыл малый (лат. Phaneroptera nana, Phaneroptera quadripunctata) |
| reptil. | dwarf caimans | гладколобые кайманы (Paleosuchus) |
| biol. | dwarf cassia | александрийские стручки (Cassia fasciculata) |
| bot., Makarov. | dwarf cassia | кассия кустистая (Cassia fasciculata) |
| biol. | dwarf cassia | кассия пучковатая (Cassia fasciculata) |
| biol. | dwarf cassowary | казуар-мурук (Casuarius bennetti) |
| ichtyol. | dwarf cat shark | кубинская кошачья акула (Scyliorhinus torrei) |
| astr. | dwarf Cepheids | карликовые цефеиды типа 8 Щита (Scuto stars) |
| Makarov. | dwarf cepheids | карликовые цефеиды |
| reptil. | dwarf chameleons | пёстрые горные хамелеоны (Bradypodion) |
| biol. | dwarf cherry | вишня карликовая (Cerasus pumila) |
| biol. | dwarf chestnut | каштан карликовый (Castanea pumila) |
| ichtyol. | dwarf cichlid | полосатая наннакара (Nannacara taenia) |
| ichtyol. | dwarf cichlids | мелкие акары (Nannacara) |
| ichtyol. | dwarf climbing perch | карликовая ктенопома (Ctenopoma nanum) |
| Makarov. | dwarf clipped hedge | живая изгородь из сформированных карликовых деревьев |
| biol. | dwarf clubroot | камыш карликовый (Scirpus nana) |
| bot., Makarov. | dwarf club-rush | камыш карликовый (Scirpus папа) |
| flor. | Dwarf Cluster-flowered | розы патио (Tarija) |
| ichtyol. | dwarf cod | малый аустрофицис (Austrophycis marginata) |
| biol. | dwarf cornel | дёрен шведский (Cornus suecia) |
| Gruzovik, bot. | dwarf cornel | кизил шведский (Cornus suecica) |
| biol. | dwarf cornel | дёрен канадский (Cornus canadensis) |
| dog. | dwarf crested dog | карликовая хохлатая собачка (wikipedia.org Himera) |
| reptil. | dwarf crocodiles | тупорылые крокодилы (Osteolaemus) |
| reptil. | dwarf crowned snake | краснобрюхая австралийская венценосная змея (Cacophis kreffti) |
| reptil. | dwarf crowned snake | карликовая венценосная змея (Cacophis kreffti) |
| biol. | dwarf cuckoo | карликовая американская кукушка (Coccyzus pumilus) |
| biol. | dwarf dandelion | козлобородник большой (Tragopogon majus) |
| Makarov. | dwarf disease of sugar cane | карликовость сахарного тростника (возбудитель – Saccharum virus 5) |
| forestr. | dwarf door | низкая дверца (не выше 165 см) |
| construct. | dwarf doors | дверцы в панели деревянной обшивке стены по высоте меньшие нормальных |
| bot. | dwarf elder | бузина вонючая (Sambucus ebulus) |
| bot. | dwarf elder | бузина дикая |
| bot. | dwarf elder | бузина травянистая |
| biol. | dwarf elder | аралия щетинистая (Aralia hispida) |
| bot. | dwarf elm | ильм мелколистный (Ulmus pumila) |
| biol. | dwarf elm | вяз приземистый (Ulmus pumila) |
| mamm. | dwarf epaulet fruit bats | карликовые эполетовые крыланы (Micropteropus) |
| mamm. | dwarf epauletted fruit bats | карликовые эполетовые крыланы (Micropteropus) |
| mamm. | dwarf epauletted fruit Bat | малый крылан (Micropteropus pusillus) |
| mamm. | dwarf epauletted fruit Bat | карликовый эполетовый крылан (Micropteropus pusillus) |
| biol. | dwarf false indigo | аморфа карликовая (Amorpha nana) |
| biol. | dwarf flax | лён слабительный (Linum catharticum) |
| biol. | dwarf flying squirrel | карликовая летяга (Petinomys) |
| mamm. | dwarf flying squirrels | карликовые летяги (Petinomys) |
| Makarov. | dwarf form | карликовая форма |
| mamm. | dwarf fruit bats | коровьемордые крыланы (Nanonycteris) |
| mamm. | dwarf galago | галаго Демидова (Galago demidovii) |
| biol. | dwarf galago | галаго Демидова (Galago demidovi) |
| ichtyol. | dwarf galaxias | карликовая галаксия (Galaxias divergens) |
| ichtyol. | dwarf galaxias | карликовая галаксиелла (Galaxiella pusillus) |
| ichtyol. | dwarf galaxias | изменчивая галаксия (Galaxias divergens) |
| archit. | dwarf gallery | карликовая галерея (в романской архитектуре Италии и Германии – галерея в наружной стене здания с маленькой аркадой, открытой на улицу) |
| reptil. | dwarf geckos | круглопалые гекконы (Sphaerodactylus) |
| reptil. | dwarf geckos | карликовые гекконы (Lygodactylus) |
| biol. | dwarf gerbille | десмодиллискус (Desmodilliscus) |
| biol. | dwarf gibbon | гиббон Клосса (Hylobates klossi) |
| bot. | dwarf ginseng | панакс трёхлистниковый (Panax ginseng; Panax trifolium) |
| biol. | dwarf ginseng | женьшень трёхлистный (Panax trifolium) |
| bot. | dwarf glorybind | дневная красавица (Convolvulus tricolor) |
| biol. | dwarf glorybind | вьюнок трёхцветный (Convolvulus tricolor) |
| biol. | dwarf goose | малый гусь (Nettapus) |
| biol. | dwarf gourami | медовая колиза (Colisa chuna) |
| mamm. | dwarf guenon | мартышка талапойн (Cercopithecus talopoin) |
| mamm. | dwarf guenon | крошечная мартышка (Cercopithecus talopoin) |
| biol. | dwarf guenon | крошечная мартышка (Cercopithecus talapoin) |
| ichtyol. | dwarf hakeling | карликовая лемонема (Laemonema nana) |
| mamm. | dwarf hamsters | мохноногие хомячки (Phodopus) |
| mamm. | dwarf hamsters | джунгарские хомячки (Phodopus) |
| ichtyol. | dwarf herring | карликовая манхуа (Jenkinsia lamprolaenia) |
| ichtyol. | dwarf herring | карликовая дженкинсия (Jenkinsia lamprolaenia) |
| bot. | dwarf honeysuckle | жимолость обыкновенная (Lonicera xylosteum shergilov) |
| bot. | dwarf honeysuckle | жимолость лесная (Lonicera xylosteum shergilov) |
| bot. | dwarf honeysuckle | жимолость настоящая (Lonicera xylosteum shergilov) |
| bot., Makarov. | dwarf huckleberry | гейлюссакия кустарниковая (Gaylussacia dumosa) |
| biol. | dwarf huckleberry | голубика карликовая (Vaccinium caespitosum) |
| biol. | dwarf inanga | изящная галаксия (Galaxias gracilis) |
| biol. | dwarf Indian cress | настурция малая (Tropaeolum minus) |
| Gruzovik, bot. | dwarf iris | степные петушки (Iris pumila) |
| bot. | dwarf iris | петушки степные (Iris pumila) |
| bot., Makarov. | dwarf iris | касатик русский (Iris) |
| biol. | dwarf iris | касатик русский (Iris ruthenica) |
| bot. | dwarf ironwood | лофира крылатая (Lophira alata, Lophira procera) |
| agric. | dwarf Japanese quince | японская айва (Chaenomeles japonica) |
| agric. | dwarf Japanese quince | хеномелес японский |
| ornit. | dwarf jau | малая мексиканская сойка (Cyanolyca nana) |
| biol. | dwarf joey | зверобой недоразвитый (Hypericum mutilwn) |
| biol. | dwarf kaffir | сорго гладковатое (Sorghum subglabrescens) |
| biol. | dwarf kafir | сорго гладковатое (Sorghum subglabrescens) |
| mamm. | dwarf killer whale | карликовая косатка (Feresa attenuata) |
| mamm. | dwarf killer whale | фереза (Feresa attenuata) |
| mamm. | dwarf killer whale | карликовая гринда (Feresa attenuata) |
| bot. | Dwarf Labrador tea | багульник болотный (Ledum palustre L. Immortorosa) |
| biol. | dwarf larkspur | живокость трёхрогая (Delphinium tricorne) |
| bot., Makarov. | dwarf laurel | кальмия узколистная (Kalmia angustifolia) |
| agric. | dwarf leaf rust of barley | карликовая ржавчина ячменя (возбудители – Puccinia simplex, Puccinia glumarum) |
| biol. | dwarf leatherflower | ломонос желтовато-белый (Clematis ochroleuca) |
| biol. | dwarf lemur | карликовые лемуры (Cheirogaleidae) |
| mamm. | dwarf lemurs | крысиные маки (Cheirogaleus) |
| mamm. | dwarf lemurs | мышиные лемуры (Microcebus) |
| mamm. | dwarf lemurs | карликовые маки (Microcebus) |
| mamm. | dwarf lemurs | карликовые лемуры (Cheirogaleidae) |
| bot. | dwarf lilyturf | ландышник японский (Ophiopogon japonica) |
| bot. | dwarf lily-turf | офиопогон японский (Convallaria japonica) |
| agric. | dwarf lima | фасоль лимская кустовая (Phaseolus lunatus yar. lunonanus) |
| ichtyol. | dwarf lionfish | дендрохир-зебра (Dendrochirus zebra) |
| reptil. | dwarf lizard | малоазиатская ящерица (Lacerta parva) |
| bot. | dwarf mallow | просвирник обыкновенный (Malva mauritiana) |
| biol. | dwarf mallow | просвирник пренебрежённый (Malva neglecta) |
| biol. | dwarf mallow | просвирник круглолистный (Malva rotundifolia) |
| bot., Makarov. | dwarf maple | клён голый (Acer glabrum) |
| agric. | dwarf meadow grass | мятлик однолетний (Роа annua) |
| bot., Makarov. | dwarf meadow grass | мятлик однолетний (Poa annua) |
| biol. | dwarf milkweed | ваточник овальнолистный (Asclepias ovalifolia) |
| biol. | dwarf milkwort | истод малолистный (Polygala paucifolia) |
| mamm. | dwarf mongooses | карликовые мангусты (Helogale) |
| biol. | dwarf monkshood | аконит низкий (Aconitum nanum) |
| biol. | dwarf morningbird | вьюнок трёхцветный (Convolvulus tricolor) |
| mamm. | dwarf naked-soled gerbil | белуджистанская песчанка (Gerbillus nanus) |
| biol. | dwarf nettle | крапива жгучая (Urtica urens) |
| astr. | dwarf nova | карликовая новая |
| astr. | dwarf novae | карликовые новые (novae – множественное число (звезды) Dmitrarka) |
| biol. | dwarf oak | дуб карликовый (Quercus nana) |
| mamm. | dwarf otter-shrew | средняя выдровая землеройка (Micropotamogale ruwenzorii) |
| mamm. | dwarf otter-shrew | рувензорийская выдровая землеройка (Micropotamogale ruwenzorii) |
| mamm. | dwarf otter-shrews | карликовые выдровые землеройки (Micropotamogale) |
| bot. | dwarf palm | пальма хамеропс (Chamaerops humilis) |
| bot. | dwarf palm | хамеропс низкий |
| bot. | dwarf palm | хамеропс приземистый |
| bot. | dwarf palm | хамеропс бесстебельный |
| biol. | dwarf panic grass | просо реснитчатое (Panicum ciliatum) |
| agric. | dwarf parent | карликовая родительская форма |
| construct. | dwarf partition | перегородка, не доходящая до потолка |
| construct. | dwarf partition | неполная перегородка |
| construct. | dwarf partition | перегородка не на всю высоту помещения |
| biol. | dwarf pea | горох низкий (Pisum humile) |
| agrochem. | dwarf pea | горох приземистый |
| forestr. | dwarf pea tree | чилига (Caragana frutex Koch) |
| ichtyol. | dwarf perch | карликовая живородка (Micrometrus minimus) |
| biol. | dwarf perch | карликовая живородка (Micrometrus) |
| ichtyol. | dwarf perches | карликовые живородки (Micrometrus) |
| biol. | dwarf pig | карликовая свинья (MichaelBurov) |
| mamm. | dwarf pika | степная пищуха (Ochotona pusilla) |
| mamm. | dwarf pika | малая пищуха (Ochotona pusilla) |
| biol. | dwarf pine bell | листовёртка иглоед-крошка (Epinotia nanana) |
| entomol. | dwarf pine borer | листовёртка-иглоед (лат. Epinotia nanana) |
| astronaut. | dwarf planet | карликовая планета (напр., Плутон, Эрида и т.д. Ivan Gribanov) |
| Makarov. | dwarf plant | растение карлик |
| forestr. | dwarf plant | карликовое растение |
| Makarov. | dwarf plant | низкорослое растение |
| Gruzovik, bot. | dwarf plantain | подорожник виргинский |
| biol. | dwarf plantain | подорожник виргинский (Plantago virginica) |
| biol. | dwarf poinciana | цезальпиния красивейшая (Caesalpinia pulcherrima) |
| reptil. | dwarf puff adder | карликовая африканская гадюка (Bitis peringueyi) |
| entomol. | dwarf pug | пяденица еловая малая (лат. Eupithecia tantillaria) |
| agric. | dwarf pyramid | карликовая пирамида |
| biol. | dwarf ragweed | амброзия карликовая (Ambrosia pumila) |
| ichtyol. | dwarf rainbowfish | радужная меланотения Маккалоча (Melanotaenia maccullochi) |
| reptil. | dwarf rana | булькающая лягушка (Rana Ptyodactylus) |
| pharma. | dwarf rat | карликовая крыса (Игорь_2006) |
| biol. | dwarf red blackberry | ежевика трёхцветковая (Rubus triflorus) |
| reptil. | dwarf reed snakes | тростниковые ужи Яна (Pseudorabdion) |
| bot., Makarov. | dwarf rosebay | рододендрон крупнейший (Rhododendron maximum) |
| med. | dwarf rosemary | розмарин лекарственный (Rosmarinus officinalis L.) |
| bot., Makarov. | dwarf rosemary | розмарин лекарственный (Rosmarinus officinalis) |
| med. | dwarf rosemary | розмарин лекарственный (Rosmarinus officinalis L) |
| ichtyol. | dwarf round herring | карликовая дженкинсия (Jenkinsia lamprolaenia) |
| ichtyol. | dwarf round herring | карликовая манхуа (Jenkinsia lamprolaenia) |
| ichtyol. | dwarf round herring | обыкновенная дуссумиерия (Dussumieria acuta) |
| biol. | dwarf sainfoin | зверобой недоразвитый (Hypericum mutilum) |
| reptil. | dwarf salamander | карликовая саламандра (Eurycea quadridigitata) |
| ichtyol. | dwarf sculpin | карликовая широколобка (Metacottus gurwici) |
| biol. | dwarf sculpin | карликовая широколобка (Metacottus) |
| ichtyol. | dwarf sculpins | карликовые широколобки (Metacottus) |
| ecol. | dwarf semishrub formation | заросль полукустарничков |
| astr. | dwarf sequence | последовательность карликов |
| ichtyol. | dwarf shark | карликовая колючая акулка (Squaliolus laticaudus) |
| biol. | dwarf shark | карликовая колючая акулка (Squaliolus) |
| ichtyol. | dwarf sharks | карликовые колючие акулки (Squaliolus) |
| mamm. | dwarf shrew | карликовая белозубка (Suncus etruscus) |
| mamm. | dwarf shrew | белозубка-малютка (Suncus etruscus) |
| mamm. | dwarf shrew | этрусская землеройка (Suncus etruscus) |
| mamm. | dwarf shrew | многозубка-малютка (Suncus etruscus) |
| mamm. | dwarf shrew | карликовая бурозубка (Sorex nanus) |
| biol. | dwarf shrew | многозубая белозубка (Suncus) |
| mamm. | dwarf shrews | многозубые белозубки (Suncus) |
| Makarov. | dwarf shrub heath | кустарниковая пустошь |
| reptil. | dwarf sirens | полосатые сирены (Pseudobranchus) |
| biol. | dwarf skink | малый сцинк (Scincella) |
| reptil. | dwarf skinks | малые сцинки (Scincella) |
| reptil. | dwarf skinks | африканские змееглазые сцинки (Afroblepharus) |
| shipb. | dwarf skylight | малый световой люк |
| mamm. | dwarf slit-faced Bat | малый щелеморд (Nycteris nana) |
| agric. | dwarf smut of wheat | карликовая головня пшеницы (возбудитель – Tilletia controversa) |
| reptil. | dwarf snakes | карликовые змеи (Calamaria) |
| Makarov. | dwarf soil | маломощная почва |
| Makarov. | dwarf soil | почва с укороченным профилем |
| Makarov. | dwarf soil | карликовая почва |
| fish.farm. | dwarf sperm whale | кашалот-гном |
| biol. | dwarf sperm whale | малый карликовый кашалот (Kogia simus) |
| astr. | dwarf spiral galaxy | карликовая спиральная галактика (разновидность спиральных галактик, отличающаяся небольшими размерами (меньше 5 кпк), слабой светимостью и низкой поверхностной яркостью. Карликовые спиральные галактики относят к подклассу карликовых галактик. Карликовые спиральные галактики, особенно аналоги спиральных галактик типов Sa-Sc, чрезвычайно редки, в то время как карликовые эллиптические или карликовые неправильные галактики широко распространены во Вселенной. Alex_Odeychuk) |
| biol. | dwarf spurge | молочай малый (Euphorbia exigua) |
| reptil. | dwarf squeaker | страннопалая пискунья (Schoutedenella xenodactyloides) |
| biol. | dwarf squirrel | белка-крошка (Nannosciurus) |
| biol. | dwarf squirrel | черноухая белка (Nannosciurus) |
| ichtyol. | dwarf squirrelfish | крупночешуйная рыба-солдат (Sargocentron macrosquamis) |
| mamm. | dwarf squirrels | белки-крошки (Nanosciurus) |
| mamm. | dwarf squirrels | черноухие белки (Nanosciurus) |
| ichtyol. | dwarf stonebasher | маркузения Касательно (Marcusenius castelnaui) |
| ichtyol. | dwarf sturgeon | лжелопатонос малый (Pseudoscaphirhynchus hermanni shergilov) |
| bot., Makarov. | dwarf sumac | сумах копаловый (Rhus copallina) |
| biol. | dwarf sumach | сумах копаловый (Rhus copallina) |
| ichtyol. | dwarf sunfishes | ушастые окуни (Centrarchidae) |
| med. | dwarf tapeworm infection | гименолепидоз (общее название гельминтозов из группы цестодозов) |
| med. | dwarf tapeworm infection | гименолепидоз |
| reptil. | dwarf teiid | линейчатая амейва (Ameiva lineolata) |
| reptil. | dwarf teiid | карликовая амейва (Ameiva lineolata) |
| biol. | dwarf thorn | боярышник одноцветковый (Crataegus uniflora) |
| biol. | dwarf threadworm | кишечная угрица (Strongyloides stercoralis) |
| reptil. | dwarf toad | черногрудая жаба (Bufo taitanus) |
| reptil. | dwarf toad | карликовая пипа (Pipa Paroxyrhopus) |
| biol. | dwarf topminnow | флоридская гетерандрия (Heterandria formosa) |
| agric. | dwarf bush tree | карликовое дерево |
| Makarov. | dwarf tree shaker | стряхиватель для полукустарниковых деревьев |
| mamm. | dwarf tree squirrels | карликовые белки (Microsciurus) |
| flor. | dwarf umbrella Schefflera arboricola | Шеффлера древовидная (Aly19) |
| construct. | dwarf wall | подпорная стенка |
| construct. | dwarf wall | стена, не доходящая до потолка |
| construct. | dwarf wall | невысокая стенка |
| Makarov. | dwarf-wall | низкая стена (вокруг сада и т.п.) |
| Makarov. | dwarf waves | субмиллиметровые волны |
| Makarov. | dwarf waves | миллиметровые волны |
| forestr. | dwarf willow | травянистая ива (Salix herbacea L.) |
| biol. | dwarf willow | ива травянистая (Salix herbacea) |
| ichtyol. | dwarf wrymouthes | алеутские кривороты (Lyconectes) |
| fig. | elves versus dwarves | эльфы против карликов (Alexey Lebedev) |
| fig. | elves versus dwarves | великаны против пигмеев (Alexey Lebedev) |
| gen. | trailing dwarf shrub | шпалерный кустарничек |