Terms containing dusting off

Subject	English	Russian
gen.	dust off	вспомнить (1. to get something ready to use that you have not used for a long time: I’m dusting off my old skills and returning to work. 2. to wipe dust or dirt off the surface of something. MED Alexander Demidov)
gen.	dust off	убивать (Palmirov)
gen.	dust off	сдувать пыль (Dust-off your profile and get hired. 4uzhoj)
Makarov.	dust off	стирать пыль
Makarov.	dust off	стряхивать
inf.	dust off	прикончить (убить Palmirov)
Makarov.	dust off	обметать
slang	dust someone off	избить
oil	dust off	удалять пыль
slang	dust someone off	ударить
idiom.	dust off	использовать что-либо после долгого неиспользования (To use something after a long time without it. Interex)
mil., lingo	dust off	эвакуировать на вертолёте (marastork)
Makarov.	dust off	выколачивать пыль
Makarov.	dust off	выбивать пыль
Makarov.	dust off	счищать
Makarov.	dust off	смахивать пыль
gen.	dust off	сдуть пыль (Dust-off your profile and get hired. 4uzhoj)
Makarov.	dust off a warning	"смахнуть пыль" с предупреждения
media.	dust off an idea	смахнуть пыль с идеи (bigmaxus)
media.	dust off an idea	вспомнить старую идею (bigmaxus)
inf.	dust off the fluff	стряхнуть пыль (kozelski)
Makarov.	dust off the specks	смахнуть пылинки
Gruzovik, inf.	dust oneself off	обдуться (pf of обдуваться)
Gruzovik, inf.	dust oneself off	обдуваться (impf of обдуться)
inf.	dust someone off	убить кого-то
oil	dusting off	удаление пыли
chem.	dusting off	удаляющий пыль
mil., avia.	dusting-off attack	повторный налёт на объект (с целью не допустить его восстановления MichaelBurov)
mil., lingo	dusting-off attack	повторное нападение (с целью воспрепятствовать ликвидации повреждений CRINKUM-CRANKUM)
polygr.	dusting-off cabinet	камера для припудривания
Makarov.	dusting-off cabinet	шкаф для припудривания
Makarov.	dusting-off machine	устройство для удаления пыли
Makarov.	dusting-off machine	пылеотсасывающее устройство