| Subject | English | Russian |
| med. | absorbable dusting powder | абсорбирующая присыпка (tania_mouse) |
| pharma. | anti-dusting oil | противопыльное масло (Andy) |
| Makarov. | apply an insecticide by dusting in a fine dry powder | применять инсектицид опыливанием |
| Makarov. | apply an insecticide by dusting in fine dry powder | применять инсектицид опыливанием |
| Makarov. | apply insecticide by dusting in fine dry powder | применять инсектицид опыливанием |
| forestr. | brush dusting machine | щёточный станок для очистки от пыли |
| avia. | crop dusting aircraft | самолёт для опыления сельскохозяйственных культур |
| insur. | crop dusting and spraying insurance | страхование работ по опыливанию и опрыскиванию сельскохозяйственных посевов |
| mech. | crop-dusting robot | робот для опыления посевов |
| robot. | crop-dusting robot | робот для обработки химикатами посевов |
| tech. | de-dusting efficiency | эффективность пылеулавливания |
| tech. | De-Dusting of burnt dolomite handling system | Система обеспыливания обработки обожжённого доломита (ribca) |
| logist. | delousing dusting gun | распылитель порошкового инсектицида |
| polygr. | dry dusting applicator | порошковый распылитель |
| polygr. | dry dusting sprayer | порошковый распылитель |
| tech. | dusting aeroplane | самолёт-опыливатель |
| polym. | dusting agent | опудривающее средство |
| Gruzovik, avia. | dusting aircraft | аэроопыливатель |
| gen. | dusting aircraft | аэроопыливатель |
| tech. | dusting aircraft | авиаопыливатель |
| tech. | dusting airplane | самолёт-опыливатель |
| agrochem. | dusting apparatus | опыливатель |
| data.prot. | dusting attack | пылевая атака (binance.com oshkindt) |
| mech.eng. | dusting bag | пылевой мешок (LyuFi) |
| silic. | dusting batch | пылящая шихта |
| food.ind. | dusting box | банка для обсыпания изделий |
| polygr. | dusting box | ящик для хранения кислотоупорного порошка |
| polygr. | dusting box | шкаф для хранения кислотоупорного порошка |
| tech. | dusting box | банка с перфорированной крышкой для обсыпания сахарной пудрой (кондитерских изделий) |
| tech. | dusting box | банка для обсыпания сахарной пудрой (кондитерских изделий) |
| adv. | dusting box | банка с перфорированной крышкой для обсыпки (сахарной пудрой) |
| Makarov. | dusting box | банка с перфорированной крышкой для обсыпания сахарной пудрой кондитерских изделий |
| auto. | dusting brush | кисть для удаления пыли перед окраской |
| polygr. | dusting cabinet | камера для припудривания |
| libr. | dusting cabinet | шкаф для запудривания |
| polygr. | dusting cabinet | шкаф для припудривания |
| silic. | dusting clinker | рассыпающийся клинкер |
| cem. | dusting clinker | распыляющийся клинкер |
| Gruzovik | dusting cloth | обтирка |
| Makarov. | dusting cloth | дунстовое сито |
| tech. | dusting cylinder | цилиндрический бурат для отсеивания пыли и мелких примесей |
| tech. | dusting device | пудрилка |
| met. | dusting door | лючок для обдувки |
| road.wrk. | dusting due to condensation of moisture | образование пыли на бетонных поверхностях вследствие конденсации влаги |
| construct. | dusting due to condensation of moisture | образование пыли вследствие конденсации влаги |
| tech. | dusting equipment | распыление удобрений (установленный на борту воздушного судна) |
| tech. | dusting equipment | распыливатель удобрений (установленный на борту воздушного судна) |
| tech. | dusting equipment | опудривающее устройство |
| nat.res. | dusting equipment | пылеобразующий агрегат |
| avia. | dusting equipment | опыливатель |
| polym. | dusting filler | пылящий наполнитель |
| food.ind. | dusting flour | мука для обсыпки |
| adv. | dusting flour | мука для подсыпки (теста) |
| food.ind. | dusting flour applicator | мукопосыпатель |
| transp. | dusting from an airplane | производить опыление с самолёта |
| tech. | dusting from an airplane | аэроопыливание |
| nat.res. | dusting intensity | сдуваемость (параметр, характеризующий пылеобразование при пересыпке wise crocodile) |
| tech. | dusting loss | потеря вследствие пыления |
| weld. | dusting loss | потери в виде пыли |
| Makarov. | dusting machine | станок для припудривания |
| tech. | dusting machine | опылитель (для щепы) |
| polym. | dusting machine | машина для опудривания |
| forestr. | dusting machine | опыливатель |
| libr. | dusting machine | машина для припудривания |
| forestr. | dusting machine | сухой протравливатель (семян) |
| resin. | dusting machine | опудривающая машина |
| pulp.n.paper | dusting machine | барабанный отпылитель |
| transp. | dusting machine | опрыскиватель |
| resin., agric. | dusting machine | сухой протравливание (семян) |
| forestr. | dusting machine | отпылитель |
| agrochem. | dusting machine | машина для сухого протравливания (семян) |
| polygr. | dusting magnesia into a plate to expose details | замагнезирование |
| polygr. | dusting magnesia into the plate to expose details | замагнезирование |
| tech. | dusting material | материал для обсыпки |
| Makarov. | dusting nutrition | подкормка порошковидным удобрением |
| mining. | dusting of explosives | пыление взрывчатых веществ (lxu5) |
| agr. | dusting of grain | опыливание зерна (фунгицидом) |
| gen. | dusting of grey | седина (a light dusting of grey on his hair. george serebryakov) |
| Makarov. | dusting of planting stock | опудривание посадочного материала (напр., пестицидами) |
| ecol. | dusting of plants | опыливание растений |
| agr. | dusting of seeds | опудривание семян |
| agric. | dusting of seeds | припудривание семян |
| idiom. | dusting of snow | корочка снега (VLZ_58) |
| idiom. | dusting of snow | лёгкий снежок (VLZ_58) |
| amer. | dusting of snow | пороша (Val_Ships) |
| oil | dusting off | удаление пыли |
| chem. | dusting off | удаляющий пыль |
| mil., avia. | dusting-off attack | повторный налёт на объект (с целью не допустить его восстановления MichaelBurov) |
| mil., lingo | dusting-off attack | повторное нападение (с целью воспрепятствовать ликвидации повреждений CRINKUM-CRANKUM) |
| polygr. | dusting-off cabinet | камера для припудривания |
| Makarov. | dusting-off cabinet | шкаф для припудривания |
| Makarov. | dusting-off machine | устройство для удаления пыли |
| Makarov. | dusting-off machine | пылеотсасывающее устройство |
| mech.eng., obs. | dusting on | припыливание |
| met. | dusting-on | припыливание |
| mech.eng., obs. | dusting on | припудривание |
| Makarov. | dusting over | запорошить |
| polygr. | dusting pad | подушка для удаления порошка с небронзируемых участков изображения |
| forestr. | dusting paper | бумага для вытирания пыли (с полированных предметов) |
| construct. | dusting pavement | пылящая дорожная одежда |
| med. | dusting powder | присыпка |
| tech. | dusting powder | опудривающее средство |
| perf. | dusting powder | душистый тальк |
| food.ind. | dusting powder | состав для подпыливания тестовых заготовок |
| Makarov. | dusting powder | антисептический порошок для присыпки |
| Makarov. | dusting preparation | препарат для опыливания |
| polygr. | dusting process | процесс припудривания |
| food.ind. | dusting reel | бурат для продуктов размола |
| construct. | dusting remedies | меры по предупреждению "пыления" бетонных поверхностей |
| roll. | dusting roll | матерчатый валик (для полировки жести) |
| tech. | dusting rolls | валики, обёрнутые фланелью (для полировки жести) |
| industr. | dusting system | система пылеочистки (sixthson) |
| textile | dusting the wool | обеспыливание шерсти |
| publ.util. | dusting tippings | пылесборники |
| gen. | dusting wand | метёлка от пыли (lollabye) |
| tech. | dusting wear | пылящий износ |
| Makarov. | dusting wear | пылящее изнашивание |
| textile | dusting willey | пылевыколачивающая машина |
| Makarov. | hand dusting machine | ручной опыливатель |
| Makarov. | hand dusting machine | ручной сухой протравливатель (семян) |
| Makarov. | knapsack dusting unit | ранцевый опыливатель |
| cem. | non-dusting charge | непылящая загрузка |
| chem.ind. | non-dusting granulate | непылящий гранулят (VladStrannik) |
| wood. | non-dusting high temperature dryer | беспылевая высокотемпературная сушилка |
| energ.ind. | non-dusting property | свойство вещества предотвращать пыление (напр., при хранении угля в штабелях на ТЭС, при транспортировке) |
| ophtalm. | pigment dusting on corneal endothelium | напыление пигмента на эндотелий роговицы (Olga-Korsh) |
| geol. | rock dusting machine | машина для осланцевания |
| mining. | rock-dusting machine | осланцеватель |
| geol. | rock-dusting machine | машина для осланцевания |
| tech. | seed dusting machine | машина для сухого протравливания семян |
| forestr. | seed dusting machine | сухой протравливатель семян |
| Makarov. | seed-dusting machine | сухой протравливатель (семян) |
| agrochem. | seed-dusting machine | машина для сухого протравливания семян |
| Makarov. | use an insecticide by dusting in a fine dry powder | применять инсектицид опыливанием |
| Makarov. | use insecticide by dusting in fine dry powder | применять инсектицид опыливанием |