| Subject | English | Russian |
| mining. | active source of dust | активный источник пылепоступления (вызывающий движение воздуха) |
| construct. | dust source | очаг пыления |
| nat.res. | dust source | источник пыли |
| mining. | dust source | источник пылепоступления |
| tech. | dust source | источник пылеобразования |
| mining. | passive source of dust | пассивный источник пылепоступления (не вызывающий движения воздуха) |
| gen. | source of dust release | источник пылевыделения (ABelonogov) |