| Subject | English | Russian |
| nucl.phys., OHS | aerial dust filter | воздушный фильтр для собирания пыли |
| el. | aerial dust filter | воздушный фильтр для пыли |
| nucl.phys., OHS | aerial dust filter | пылеулавливающий фильтр |
| oil | bag dust filter | рукавный пылевой фильтр |
| cem. | bag dust filter | рукавный фильтр (для пыли) |
| cem. | bag-type filter dust arrester | пылеуловитель мешочного типа |
| cem. | bag-type filter dust arrester | рукавный пылеуловитель |
| transp. | cabin air filter for dust and pollen | воздушный фильтр кабины для улавливания пыли и пыльцы (растений) |
| office.equip. | CC dust filter | пылевой фильтр коротрона заряда (translator911) |
| auto. | clean the filter shaking shocking to to dislodge the built up dust cake | очистить фильтр встряхиванием (Alex_UmABC) |
| OHS | cloth-filter dust collector | тканевой фильтрационный пылеуловитель |
| IT | dust and scratch filter | фильтр "пылинки и царапины" |
| construct. | dust capacity of filter | пылеёмкость фильтра |
| tech. | dust filter | пылевой фильтр |
| nucl.phys., OHS | dust filter | воздушный фильтр для собирания пыли |
| oil | dust filter | пыльный фильтр |
| oil | dust filter | пылеуловитель |
| oil | dust filter | противопылевой фильтр |
| mining. | dust filter | пылезадерживающий фильтр |
| tech. | dust filter | пылеулавливающий фильтр |
| therm.eng. | dust filter | пылеулавливатель |
| agrochem. | dust filter | пылесборник |
| Makarov. | dust filter | фильтр-пылеотделитель |
| med. | dust filter | фильтр для улавливания пыли |
| auto. | dust filter | фильтр для улавливания отделения пыли |
| Makarov. | dust filter | фильтр-пылеуловитель |
| construct. | dust filter | фильтр для пыли |
| avia. | dust filter | фильтр для очистки от пыли |
| indust.hyg. | dust filter material | пылезащитный материал (igisheva) |
| indust.hyg. | dust filter material | пылесборный материал (igisheva) |
| indust.hyg. | dust filter material | пылезадерживающий материал (igisheva) |
| O&G, sakh. | dust filters | фильтры для пыли |
| Makarov. | dust recovery filter | фильтр-пылеуловитель |
| Makarov. | dust recovery filter | фильтр-пылеотделитель |
| el. | dust removal filter | пылеулавливающий фильтр |
| construct. | dust respirator filter | фильтр противопылевого респиратора |
| nat.res. | dust-laden filter disk | пыленагруженный фильтрующий диск (probe) |
| nat.res. | dust-laden filter disk | пылевая таблетка (probe) |
| O&G, oilfield. | electric dust filter | электростатический газоочиститель |
| oil | electrical dust filter | электростатический газоочиститель |
| construct. | electrostatic dust filter | электростатический пылеуловитель |
| O&G, casp. | fabric filter dust collector | тканевой фильтр пылеулавливателя (Yeldar Azanbayev) |
| OHS | fabric-filter dust collector | тканевой фильтрационный пылеуловитель |
| food.ind. | filter dust | пыль от фильтров |
| tech. | filter dust | пылевой фильтр |
| flour.prod., Makarov. | filter dust collector | фильтр для очистки от пыли |
| flour.prod., Makarov. | filter dust collector | фильтр для очистки воздуха от пыли |
| construct. | filter for dust collection | фильтры для обеспыливания |
| nat.res. | fine dust filter | фильтр для мелкой пыли |
| nat.res. | finest dust filter | фильтр для наимельчайшей пыли |
| nat.res. | flue dust filter | пылевой фильтр |
| auto. | knock the dust cake off the filter | очистить фильтр встряхиванием (Alex_UmABC) |
| Makarov. | mini pulsaire fine dust filters | минипульсирующие фильтры тонкой очистки газов |
| O&G, casp. | mol sieve dust filter | пылевой фильтр с молекулярными ситами |
| oil | mol sieve dust filter | пылеулавливающий фильтр молекулярных сит |
| food.ind. | pressure filter dust collector | нагнетательный фильтр для очистки от пыли |
| flour.prod., Makarov. | pressure filter dust collector | нагнетательный фильтр для очистки воздуха от пыли |
| tech. | purified-helium dust filter | пылевой фильтр гелиоохлаждаемого реактора |
| energ.ind. | purified-helium dust filter | пылевой фильтр гелиоохлаждаемого ядерного реактора |
| O&G, casp. | regeneration dust filter | пылевой фильтр регенерационного газа (Yeldar Azanbayev) |
| oil | regeneration dust filter | пылеулавливающий фильтр регенератора |
| cem. | suction dust-filter | всасывающий пылеуловитель (работающий под разрежением) |
| food.ind. | suction filter dust collector | всасывающий фильтр для очистки от пыли |
| flour.prod., Makarov. | suction filter dust collector | всасывающий фильтр для очистки воздуха от пыли |
| tech. | synthetic fiber dust filter | пылевой фильтр из синтетического волокна |
| tech. | synthetic-fiber dust filter | пылевой фильтр из синтетического волокна |
| nucl.phys., ecol. | tubular electrical dust filter | трубчатый фильтр |
| forestr. | wood-dust filter | фильтр для древесной пыли |