| Subject | English | Russian |
| ling. | durative aspect | дуратив |
| biol. | durative cell | покоящаяся клетка |
| med. | durative cells | дремлющие клетки (обычно опухолевые) |
| med. | durative colony-formings | дремлющие клетки (обычно опухолевые) |
| Gruzovik | durative-intermittent | длительно-прерывистый |
| ling. | durative verb | непредельный глагол (иногда употребляют синоним "non-terminative verb" Alesya Kitsune) |