| Subject | English | Russian |
| transp. | blind duplicate test | выборочный контроль |
| transp. | blind duplicate test | слепой двойной контроль |
| transp. | blind duplicate test | выборочная проверка после теста |
| comp. | duplicate test | двойная проверка |
| comp. | duplicate test | дублированный тест |
| tech. | duplicate test | испытание резервного образца |
| el. | duplicate test | повторные испытания |
| polym. | duplicate test | повторное испытание |
| comp. | duplicate test | дублированная проверка |
| electr.eng. | duplicate tests | повторные испытания |
