| Subject | English | Russian |
| pack. | dumpy bag | крупногабаритный мешок (VLZ_58) |
| pack. | dumpy bag | биг-бэг (VLZ_58) |
| pack. | dumpy bag | МКР (VLZ_58) |
| pack. | dumpy bag | мягкий контейнер разовый (VLZ_58) |
| nautic. | dumpy level | визирная труба |
| tech. | dumpy level | глухой нивелир |
| nautic. | dumpy level | технол визирная труба |
| construct. | dumpy level | нивелир с перекладной трубой |
| construct. | dumpy level | нивелир с фиксированной оптической трубой |
| Makarov. | dumpy level | глухой нивелир (нивелир с закреплённой зрительной трубой) |
| mining. | dumpy levelling | нивелирование глухим нивелиром |
| mining. | dumpy levelling | глухое нивелирование |
| fig., disappr. | dumpy place | дыра (Anglophile) |
| dial. | dumpy, short and fat | курбатый |
| Gruzovik, humor. | dumpy woman | кубышка |
| agric. | Scots Dumpy | шотландские дампи (порода кур английской группы яичного (лёгкого) направления) |
| Makarov. | Scots Dumpy | шотландские дампи (порода кур английской группы яичного или легкого направления) |
| cartogr. | three-screw dumpy level | нивелир с тремя подъёмными винтами (глухой) |