| Subject | English | Russian |
| tech. | dump end | разгрузочный конец |
| mining. | end dump | опрокидывание назад |
| mil., tech. | end dump | задняя разгрузка (самосвала, погрузчика) |
| road.wrk. | end dump body | кузов самосвала, опрокидывающийся назад |
| mil., tech. | end dump body | кузов самосвала с задней разгрузкой |
| railw. | end dump body | опрокидывающийся с торца кузов (самосвала) |
| mil., tech. | end dump body | кузов самосвала с лобовой разгрузкой |
| el. | end dump car | опрокидывающаяся назад вагонетка |
| mil., tech. | end dump car | вагонетка с лобовой разгрузкой |
| construct. | end dump car | вагонетка, опрокидывающаяся назад |
| construct. | end dump car | думкар, опрокидывающийся назад |
| el. | end dump car | думкар |
| mil., tech. | end dump car | вагонетка с задней разгрузкой |
| mil., tech. | end dump mixing drum | смесительный барабан с задней разгрузкой |
| mil. | end dump tipper | самосвал с задней разгрузкой |
| mil., tech. | end dump truck | автосамосвал с задней разгрузкой |
| mil. | end dump truck | самосвал с задней разгрузкой |
| mining. | end-dump body | кузов, опрокидывающийся назад |
| auto. | end-dump body | опрокидывающийся назад кузов (грузового автомобиля-самосвала) |
| cem. | end-dump body | опрокидывающийся назад кузов самосвала |
| auto. | end-dump body | опрокидывающийся назад кузов грузового автомобиля (самосвала) |
| geol. | end-dump body | опрокидывающийся назад кузов |
| mining. | end-dump car | вагонетка с разгрузкой через торцевую стенку |
| railw. | end-dump mixing drum | барабан, разгружающийся с торца |
| transp. | end-dump tipper | самосвал с задней разгрузкой |
| el. | end-dump truck | грузовик с опрокидыванием назад |
| mining. | open-end dump | разгрузка с торца (вагонетки) |
| geol. | open-end dump | разгрузка с торца |
| road.wrk. | truck with end dump body | самосвал с кузовом, разгружающимся с заднего конца |
| auto. | truck with end dump body | грузовой автомобиль с кузовом, разгружающимся с заднего конца |
| mining. | truck with end-dump body | самосвал с кузовом, разгружающимся с заднего конца |