| Subject | English | Russian |
| tech. | dummy block | глухой блок |
| O&G | dummy block | фиктивный блок |
| pipes. | dummy block | прессшайба (технологический инструмент трубопрофильного пресса) |
| met. | dummy block | пресс-шайба |
| pipes. | dummy-block separator | устройство для отделения прессшайбы от пресс-остатка при прессовании (напр., труб) |
| met. | dummy-block separator | устройство для отделения пресс-шайбы от пресс-остатка |