| Subject | English | Russian |
| gen. | dumb down | снижать требования (Catherine-the-Brave) |
| gen. | dumb down | обыдлять (сделать человека быдлом, не имеющим критическое мышление Nurik Aga) |
| gen. | dumb down | снижать запросы (Catherine-the-Brave) |
| Makarov. | dumb down | снижать требуемый интеллектуальный уровень |
| gen. | dumb down | замять (Natalia Ginns) |
| gen. | dumb down | заминать (Natalia Ginns) |
| inf. | dumbed down | оболваненный (об излишне упрощённой документации Ant493) |
| inf. | dumbed down | одураченный (Taras) |
| inf. | dumbed down | обманутый (Taras) |
| inf. | dumbed down | обведённый вокруг пальца (Taras) |
| idiom. | dumbed down | упрощённый донельзя (Alex_Odeychuk) |
| inf. | dumbed down | зазомбированный (Taras) |
| inf. | dumbed down | зомбированный (Taras) |
| inf. | dumbed down | промытомозгий (Taras) |
| inf. | dumbed down | упрощённый (Taras) |
| inf. | dumbed down | упрощённый до абсурда (Ant493) |