Terms containing dull work

Subject	English	Russian
proverb	all work and no play makes Jack a dull boy	умей дело делать – умей и позабавиться
proverb	all work and no play makes Jack a dull boy	делу время, а потехе час (Come out to the pub with us tonight! All work and no play makes Jack a dull boy.)
saying.	all work and no play makes Jack a dull boy	от работы кони дохнут (Don't come to the office this weekend. All work and no play makes Jack a dull boy. • Come out to the pub with us tonight! All work and no play makes Jack a dull boy. 4uzhoj)
gen.	all work and no play makes Jack a dull boy	одна работа без забавы - от неё тупеешь, право
gen.	dull work	нудный труд (Andrey Truhachev)
gen.	dull work	нудная работа (Andrey Truhachev)
gen.	dull work	скучная работа (Andrey Truhachev)
gen.	I just can't work up any interest of my students to this dull book	я просто не могу вызвать у учеников никакого интереса к этой нудной книжке
Makarov.	it's not easy to persevere with such dull work, but it has to be finished	трудно, конечно, делать такую нудную работу, но сделать-то её надо
proverb	work and no play makes Jack a dull boy	Мешай дело с бездельем, проживёшь век с весельем (AmaliaRoot)