| Subject | English | Russian |
| pack. | dull surface | матовая поверхность |
| tech. | dull surface | потускневшая поверхность (fogged, tarnished surface Maeldune) |
| automat. | dull surface | матовая поверхность (дефект проката) |
| plast. | dull surface | матовость |
| non-destruct.test. | dull surface | потускневшая поверхность |
| met. | dull surface | матовая поверхность (дефект поверхности) |
| pack. | dull surface | неотполированная поверхность |
| pack. | dull surface | тусклая поверхность |