| Subject | English | Russian |
| proverb | a full belly makes a dull brain | пустое брюхо к учению глухо (Benjamin Franklin quote VLZ_58) |
| gen. | dull brain | тупоумие |
| gen. | dull the brain | притуплять ум (Coffee didn't dull the brain like gin – it stimulated thought. VPK) |