Terms containing duffer

Subject	English	Russian
gen.	a dancing duffer	корова на льду, танцующий слон
gen.	a perfect duffer at history	он в истории ни бум-бум
chess.term.	get duffers on the hook	ловить на крючок простофиль (предлагая им сыграть на деньги)
Makarov.	he is a duffer at dancing	он танцует как слон
Makarov.	he is a duffer at dancing	он танцует как медведь
Makarov.	he is a duffer at games	в играх от него нет никакого толку
chess.term.	I got three points against these duffers	я взял три очка у этих "пижонов"
Makarov.	I was always a duffer at dancing	я всегда был неуклюж в танцах
chess.term.	Number One among the duffers	"первый шахматист на деревне"
gen.	well, you are a duffer!	какой ты всё-таки недотёпа!