| Subject | English | Russian |
| inf. | duck into | заскочить (куда-либо чтобы спрятаться) When he saw them coming, he ducked into a store. Val_Ships) |
| Makarov. | duck into | погружать |
| Makarov. | duck into a side street | нырнуть в соседний переулок |
| gen. | duck into seclusion | ретироваться (поспешно скрыться Андрей Шагин) |