| Subject | English | Russian |
| Makarov. | decoy ducks into a net | приманить уток в сеть |
| inf. | duck into | заскочить (куда-либо чтобы спрятаться) When he saw them coming, he ducked into a store. Val_Ships) |
| Makarov. | duck into | погружать |
| Makarov. | duck into a side street | нырнуть в соседний переулок |
| gen. | duck into seclusion | ретироваться (поспешно скрыться Андрей Шагин) |
| Makarov. | he waded into the flats, looking vainly for ducks | он бродил по низине в бесплодных поисках уток |
| proverb | roasted ducks don't fly into your mouth | хлеб за брюхом не ходит (VLZ_58) |
| Makarov. | the hunters waded into the flats, looking vainly for ducks | охотники бродили по низине в напрасных поисках уток |