| Subject | English | Russian |
| gen. | duck one's head | наклонить голову (Andrey Truhachev) |
| gen. | duck head | нагнуть голову |
| Makarov. | duck one's head | нагнуть голову |
| Makarov. | duck head | быстро нагнуть голову |
| Makarov. | duck one's head | пригнуться |
| gen. | duck one's head | пригнуть голову (Andrey Truhachev) |
| sport. | duck of the head | наклон головы |