Subject | English | Russian |
mil., avia. | dual capable heavy bomber | тяжёлый бомбардировщик с обычным и ядерным вооружением |
mil., avia. | dual capable light bomber | лёгкий бомбардировщик с обычным и ядерным вооружением |
mil., avia. | dual capable medium bomber | средний бомбардировщик с обычным и ядерным вооружением |
mil., WMD | dual capable unit | подразделение двойного предназначения (NATO-Russia Glossary ctirip1) |
mil., WMD | dual capable unit | часть двойного предназначения (NATO-Russia Glossary ctirip1) |
Игорь Миг | dual-capable | с ядерными и неядерными БЧ |
Игорь Миг | dual-capable | в ядерном и неядерном оснащении |
mil. | dual-capable | двойного назначения |
NATO | Dual-Capable Aircraft | самолёт двойного назначения |
polit. | dual-capable aircraft | авиация двойного назначения (для доставки ядерного и неядерного оружия, for delivery of both nuclear and conventional weapon) |
mil. | dual-capable aircraft | самолёт двойного предназначения |
mil. | Dual-Capable Aircraft | самолёт "двойного" назначения (DCA) |
mil. | dual-capable aircraft | ЛА двойного предназначения (способный нести как ядерное, так и неядерное оружие) |
avia. | dual-capable aircraft | ЛА двойного назначения |
mil. | dual-capable aircraft | авиация двойного назначения |
mil., avia. | dual-capable aircraft | двухцелевой летательный аппарат |
polit. | dual-capable aircraft | самолёт двойного назначения (для доставки ядерного и неядерного оружия) |
avia. | dual-capable aircraft | двухцелевой ЛА |
mil. | dual-capable artillery | артиллерия двойного назначения (способна вести огонь как обычными, так и ядерными боеприпасами) |
mil. | dual-capable artillery weapon system | артиллерийская система двойного назначения (доставки обычного или ядерного боеприпаса к цели) |
mil. | dual-capable forces | силы двойного предназначения |
mil. | dual-capable forces | соединения способные действовать в условиях применения как ядерного, так и обычного оружия |
mil. | dual-capable forces | части способные действовать в условиях применения как ядерного, так и обычного оружия |
mil. | dual-capable forces | войска способные действовать в условиях применения как ядерного, так и обычного оружия |
mil. | dual-capable forces | войска двойного предназначения |
mil., avia. | dual-capable ground attack fighter | истребитель-бомбардировщик двойного назначения |
Игорь Миг | dual-capable long-range bomber | стратегический бомбардировщик-ракетоносец |
Игорь Миг | dual-capable long-range bombers | стратегическая тяжёлая бомбардировочная авиация |
mil. | dual-capable missile | ракета двойного назначения (способная нести как обычные, так и ядерные боеголовки) |
mil. | dual-capable SAM system | ЗРК двойного назначения (стреляющий ЗУР с обычной или ядерной БЧ) |
dipl. | dual-capable weapons system | система оружия, которая может быть использована для доставки как ядерного, так и обычного заряда |
mil. | dual-capable conventional/nuclear weapon delivery system | система доставки обычного или ядерного боеприпаса к цели |