| Subject | English | Russian |
| Makarov. | by dry method | сухим способом |
| chem. | by dry method | сухим путём |
| mech. | cut-and-dry method | метод проб и ошибок |
| met. | dry method | сухой метод |
| anal.chem. | dry method | сухой путь (анализа) |
| tech. | dry method | метод сухого порошка (в дефектоскопии) |
| qual.cont. | dry method | метод сухого порошка (при магнитной дефектоскопии) |
| O&G. tech. | dry method | метод сухой магнитопорошковой дефектоскопии |
| construct. | dry method | пионерный способ (в гидротех. стр-ве S. Manyakin) |
| food.ind. | dry method of coffee preparation | сухой способ очистки зерен кофе от плодовой мякоти |
| textile | dry method of dyeing | сухой способ крашения (с применением безводных растворителей красителя) |
| Makarov. | dry method of insemination | сухой метод осеменения (икры рыб) |
| geol. | dry method of preparation | способ сухого обогащения |
| construct. | dry method of production | сухой способ |