| Subject | English | Russian |
| law | ALSO drunk in charge | вождение в нетрезвом состоянии (Olga Cartlidge) |
| med. | drunk in charge | быть пьяным при исполнении служебных обязанностей |
| law | drunk in charge | вождение в нетрезвом состоянии (e.g. "arrested for being drunk in charge contrary to Section 2b of the Road Traffic Act 1988". Olga Cartlidge) |
| gen. | drunk in charge | в состоянии опьянения при исполнении служебных обязанностей |