Terms containing drop-on

Subject	English	Russian
water.res.	drop on demand	печать по требованию
addit.	Drop on Demand	Наплавление с выравниванием слоя летучим резцом (технология 3D печати www.qbed.space)
addit.	drop on demand jet	моделирование методом напыления с последующим фрезерованием слоя (В этой технологии 3D-печати так же используется два вида материалов – модельный и материал поддержки. Печатающая головка одновременно распыляет оба типа "расходников". Затем специальная фрезеровочная головка производит охлаждение распыленного слоя и его механическую обработку. Технология DODJet позволяет строить высокоточные модели с абсолютно гладкой поверхность. Так как распыление рабочего слоя происходит за счет механически движущийся головки, то скорость изготовления прототипа во многом зависит от сложности печатной модели. Источник: 3dpr.ru)
addit.	drop on demand jet	моделирование методом напыления с последующим фрезерованием слоя (В этой технологии 3D-печати так же используется два вида материалов – модельный и материал поддержки. Печатающая головка одновременно распыляет оба типа "расходников". Затем специальная фрезеровочная головка производит охлаждение распыленного слоя и его механическую обработку. Технология DODJet позволяет строить высокоточные модели с абсолютно гладкой поверхность. Так как распыление рабочего слоя происходит за счет механически движущийся головки, то скорость изготовления прототипа во многом зависит от сложности печатной модели. Источник: 3dpr.ru)
gen.	drop on feet	удачно выйти из затруднительного положения
gen.	drop on feet	счастливо отделаться
gen.	drop on knees	опуститься на колени
Makarov.	drop on one's knees	опуститься на колени
Makarov.	drop on knees	пасть на колени
Makarov.	drop on knees	молить (о чём-либо)
Makarov.	drop on one's knees	упасть на колени
Makarov.	drop on knees	просить (о чём-либо)
Makarov.	drop on knees	стать на колени
gen.	drop on knees	пасть ниц
Makarov.	drop on someone like a ton of bricks	обрушиться на кого-либо с ругательствами
Makarov.	drop on someone like a ton of bricks	обрушиться на кого-либо с ругательствами
gen.	drop on like a ton of bricks	обрушиться на кого-либо с ругательствами
gen.	drop on one knee	встать на одно колено (Рина Грант)
voll.	drop on the block	отпускать на блок
gen.	drop on the floor	бросить на пол (Alex_Odeychuk)
voll.	drop on the ground	дать мячу упасть на землю
voll.	drop on the ground	давать мячу упасть на землю
fig.of.sp.	drop on the spot	упасть как подкошенный (Leonid Dzhepko)
Makarov.	drop on to something	случайно наткнуться на (что-либо)
Makarov.	drop on to something	случайно наткнуться (на что-либо)
Makarov.	drop on to someone's secret	случайно узнать чей-либо секрет
gen.	drop on to secret	случайно узнать чей-либо секрет
Makarov.	he had got "the drop" on us, and he knew it	он поставил нас в невыгодное положение, и он знал об этом
gen.	he had got the drop on us, and he knew it	он получил преимущество над нами, и знал об этом
Makarov.	I'll drop on later this arvo	я заеду сегодня позже
polygr.	ink jet drop on demand	импульсно-капельное струйное печатающее устройство
Makarov.	ink jet drop on demand	капельно-струйное устройство, печатающее по запросу
Makarov.	take a drop on a regular basis	выпивать регулярно
gen.	take a drop on a regular basis	выпивать (MichaelBurov)
Makarov.	the examiner can drop on any student to answer questions	экзаменатор может задать вопрос любому студенту
Makarov.	the examiners can drop on any student to answer questions	экзаменатор может потребовать ответить на вопрос любого студента
Makarov.	Two of us can handle it. We shall have the drop on them	мы вдвоём с этим справимся. У нас перед ними будет преимущество
metrol.	voltage drop on a resistor	падение напряжения на резисторе
gen.	we shall have the drop on them	у нас перед ними есть преимущество
Makarov.	why drop on me? It's not my fault	почему ты мне выговариваешь? это не моя вина