| Subject | English | Russian |
| IT | drop down a menu | раскрывать падающее меню |
| comp. | drop down menu | спускающееся меню |
| comp. | drop down menu | ниспадающее меню |
| sec.sys. | drop-down menu | бегущее сверху вниз меню |
| media. | drop-down menu | спускающееся меню |
| comp., MS | drop-down menu | раскрывающееся меню (A menu that drops from the menu bar when requested and remains open without further action until the user closes it or chooses a menu item) |
| Gruzovik, IT | drop-down menu | ниспадающее меню |
| IT | drop-down menu | падающее меню |
| comp. | drop-down menu | раскрывающееся меню |
| automat. | drop-down menu | меню с вытесняемой нижней строкой (при просмотре) |
| comp. | drop-down menu | выпадающее меню (Andrei Sedliarou) |
| progr. | profile drop down menu | выпадающее меню в разделе "Профиль" (ssn) |