| Subject | English | Russian |
| Makarov. | drop a note | черкнуть несколько строк |
| Makarov. | drop someone a note | направлять ноту |
| Makarov. | drop someone a note | послать кому-либо записку |
| gen. | drop a note | послать кому-либо записку |
| libr. | drop note | примечание, помещённое под текстом |
| Makarov. | drop Thelma a note and thank her | черкни Тельме пару строчек и поблагодари её |