Terms containing drop frames

Subject	English	Russian
auto.	double-drop frame	рама пониженного типа
auto.	double drop frame	рама пониженного типа
transp.	double-drop frame	рама низкопрофильная
auto.	double drop frame	рама с двойным выгибом лонжеронов
auto.	double-drop frame	рама с двойным выгибом лонжеронов
media.	drop frame	потеря ТВ-кадра (из-за неравенства частоты цветовых кадров (29,97 Гц) частоте 30 Гц в системе NTSC)
forestr.	drop frame	изогнутая рама
tech.	drop frame	выгнутая лонжеронная рама
auto.	drop frame	низкая рама
transp.	drop frame	пониженная рама автомобиля (изогнутая в вертикальной плоскости)
auto.	drop frame	пониженная рама
auto.	drop frame	пониженная рама (изогнутая в вертикальной плоскости)
media.	drop frame	изменение временного кода в соответствии с полевой частотой сигнала NTSC (режим работы видеомагнитофона, называемый «сброс кадров»)
tech.	drop frame	пропущенный кадр
Makarov.	drop frame	низкая рама (автомобиля)
telecom.	drop frame flag	флаг сброса данных
mil., arm.veh.	drop frame semitrailer	низкорамный полуприцеп
media.	drop frame time code	синхронный временной код
mil., arm.veh.	drop frame trailer	низкорамный прицеп
IT	drop frames	отбрасываемые кадры (при обработке видеоданных)
railw.	drop-frame	низкорамный
tech.	drop-frame	пониженная рама (изогнутая в вертикальной плоскости)
media.	drop-frame	изменение временного кода в соответствии с полевой частотой сигнала NTSC (режим работы видеомагнитофона, называемый «сброс кадров»)
media.	drop-frame	потеря ТВ-кадра (из-за неравенства частоты цветовых кадров (29,97 Гц) частоте 30 Гц в системе NTSC)
transp.	drop-frame car	платформа с низко расположенной тележкой (для перевозки крупногабаритных грузов)
railw.	drop-frame car	опущенная платформа (для перевозки грузов больших габаритов)
auto.	drop-frame semitrailer	низкорамный полуприцеп
Makarov.	drop-frame semi-trailer	низкорамный полуприцеп
telecom.	drop-frame time code	синхронный временной код
auto.	drop-frame trailer	низкорамный прицеп
construct.	drop-frame trailer	прицеп с низкой рамой
transp.	drop-frame vehicle	платформа с низко расположенной тележкой (для перевозки крупногабаритных грузов)
IT	dropped frame rate	уровень пропадания кадров
media.	non-drop frame	«без сброса кадров» (format, режим работы видеомагнитофона, при котором временной код изменяется в соответствии с реальным временем)
media.	non-drop frame	замена скорости 29,97 кадр/с на 30 кадр/с при монтаже видеозаписи в стандарте NTSC (format)
el.	on-drop frame time code	временной код полного кадра (в видеозаписи)
el.	on-drop frame time code	временной код выпадающего кадра (в видеозаписи)