| Subject | English | Russian |
| mil. | advanced surveillance drone | усовершенствованный разведывательный БЛА |
| astronaut. | aerial drone | телеуправляемая воздушная мишень |
| astronaut. | aerial drone target support | обеспечение стрельб зенитными ракетами по телеуправляемым воздушным целям |
| mil. | aerial reconnaissance by drones | авиаразведка с помощью БПЛА (CNN; в тексте англ. термину не предшествовал артикль Alex_Odeychuk) |
| avia. | air drone | беспилотный летательный аппарат |
| avia. | air drone | воздушная мишень |
| astronaut. | airborne target drone | телеуправляемая воздушная мишень |
| mil. | air-launched drone rocket | запускаемая в воздухе ракета-мишень |
| mil. | antitank drone | телеуправляемый противотанковый самолёт |
| mil. | Army/Navy universal surveillance drone | универсальный разведывательный БЛА для СВ и ВМС |
| Makarov. | as the teacher droned on, one by one the class fell asleep | поскольку учитель продолжал бубнить, учеников один за другим потянуло в сон |
| astronaut. | bomber drone | беспилотный бомбардировщик |
| mil. | decoy drone | отвлекающее беспилотное средство |
| mil. | defense suppression tactical strike drone | тактический ударный БЛА для подавления ПВО |
| mil. | drone aircraft | беспилотная авиация |
| gen. | drone-assisted torpedo | запускаемая с беспилотного противолодочного вертолёта |
| gen. | drone away | растрачивать |
| gen. | drone away | расточать бесцельно |
| Gruzovik | drone for a while | погудеть |
| gen. | drone for a while | погудеть |
| mus. | drone in fifths | квинтовая педаль |
| mus. | drone in octaves | октавная педаль |
| inf. | drone on | бубнить (Ant493) |
| Игорь Миг | drone on | долдонить |
| Игорь Миг | drone on | талдычить |
| gen. | drone on | журчать (of a speech, conversation, etc.) |
| gen. | drone on | прожужжать все уши (at someone) |
| gen. | drone on | гундосить (Anglophile) |
| Игорь Миг | drone on | бурчать |
| gen. | drone on | нудить (to talk for a long time in a boring way • He was droning on and on about his operation vogeler) |
| Makarov. | drone on | пробубнить |
| Игорь Миг | drone on | мямлить |
| Makarov., inf. | drone on at | прожужжать все уши (someone – кому-либо) |
| Makarov., inf. | drone on at | натрубить в уши (someone – кому-либо) |
| gen. | drone out | растрачивать |
| gen. | drone out | гудеть |
| gen. | drone out | расточать бесцельно |
| mil., air.def. | drone silencer | дронодав (саркастически Vadim Rouminsky) |
| astronaut. | drone-type command guidance | командное наведения по методу наведения самолётов-мишеней |
| el. | drone-type guidance | командное радиоуправление |
| tech. | droning sound | гудение |
| astronaut. | expendable drone | неспасаемый беспилотный самолёт |
| astronaut. | expendable drone | телеуправляемый самолёт одноразового применения |
| astronaut. | expendable drone | неспасаемый телеуправляемый самолёт |
| astronaut. | expendable drone | беспилотный самолёт одноразового применения |
| astronaut. | flare drone | мишень с трассёром |
| avia. | fleet of drones | парк беспилотных летательных аппаратов (Alex_Odeychuk) |
| avia. | fleet of drones | парк БПЛА (Alex_Odeychuk) |
| mil. | formation drone control | управление группой БЛА |
| astronaut. | high-level drone | высотный телеуправляемый самолёт |
| astronaut. | high-level drone | высотный беспилотный самолёт |
| mil. | high-performance drone | БЛА с высокими ТТД |
| disappr. | in a droning voice | как пономарь (о манере чтения, разговора VLZ_58) |
| Gruzovik | intermittent droning | перегуд |
| astronaut. | jet drone | реактивный телеуправляемый самолёт |
| astronaut. | jet-drone missile | телеуправляемая ракета |
| astronaut. | jet-drone missile | ракета-мишень |
| mil. | lethal suppression drone system | БЛА огневого подавления (целей) |
| Gruzovik, inf. | monotonous droning | зудение |
| mil. | multiple drone control | управление полётом нескольких БЛА |
| mil. | radio-controlled drone | радиоуправляемый самолёт |
| astronaut. | rocket-powered drone | телеуправляемый самолёт с ракетным двигателем |
| astronaut. | rocket-powered drone | беспилотный самолёт с ракетным двигателем |
| tech. | solar drone | солнечный радиоуправляемый летательный аппарат |
| Gruzovik, inf. | start and keep on droning | разжужжаться |
| mil. | surveillance drone | беспилотный самолёт-разведчик |
| mil. | tactical drone group | группа тактических БЛА |
| mil. | tactical drone squadron | эскадрилья тактических БЛА |
| mil. | tactical expendable drone system | тактический БЛА одноразового использования |
| mil. | target drone | ложная цель |
| mil. | target drone | самолёт-мишень |
| mil. | target drone | ЛЦ |
| mil. | target drone | воздушная мишень |
| avia. | target drone | беспилотная мишень |
| Gruzovik, avia. | the planes are droning overhead | самолёты гудят над головой |
| gen. | the planes are droning overhead | самолёты гудят над головой |
| Makarov. | the speaker droned on for an eternity | выступавший долдонил целую вечность |
| Makarov. | the speaker droned on for an eternity | выступавший бубнил целую вечность |
| gen. | TV drone | управляемый по радио. самолёт-разведчик с телевизионной камерой |
| mil. | versatile drone autopilot | универсальный автопилот для БЛА |