Terms containing drogue

Subject	English	Russian
avia.	boom drogue assembly	заправочная штанга с дополнительно установленной системой шланг-конус
astronaut.	docking drogue	стыковочное гнездо
sec.sys.	drogue bomb	самодельное взрывное устройство с пластиковой взрывчаткой и гранатой, спускаемое с парашютом
mil.	drogue chute	тормозной парашют
astronaut.	drogue-chute ejection	выбрасывание тормозного парашюта
Makarov.	drogue-chute ejection	выпуск тормозного парашюта
avia.	drogue contact	контакт с конусом (системы дозаправки топливом в полёте)
avia.	drogue-coupling kit	комплект деталей для крепления заправочного конуса
astronaut.	drogue device	устройство аэродинамического торможения
astronaut.	drogue device	устройство аэродинамической стабилизации
astronaut.	drogue device	тормозное устройство
astronaut.	drogue gun	механизм открытия тормозного парашюта
astronaut.	drogue gun	механизм выбрасывания тормозного парашюта
astronaut.	drogue parachute	вытяжной парашют
avia.	drogue parachute	тормозной парашют
tech.	drogue parachute	стабилизирующий парашют
mil.	drogue parachute	медуза (вытяжной парашют-сленг; a small parachute that deploys first in order to pull a larger parachute from its pack Val_Ships)
mil.	drogue parachute aerial flare	светящая АБ со вспомогательным стабилизирующим парашютным устройством
astronaut.	drogue-parachute deployment	раскрытие тормозного парашюта
mil.	drogue parachute deployment	раскрытие тормозного парашюта
mil., avia.	drogue parachute system	парашютная система торможения
astronaut.	drogue recovery	спасение с помощью парашюта
astronaut.	drogue recovery	спасение с помощью парашютной системы
sport.	drogue shoot	запасной парашют (mazurov)
astronaut.	drogue stops drive	привод упоров гнезда
mil., artil.	drogue target	подвесная мишень
avia.	drogue target	буксируемая мишень
mil., artil.	drogue target drawing aircraft	самолёт – буксировщик мишеней
avia.	drogue-type refueling	дозаправка топливом в полёте методом шланг-конус
nautic.	flag drogue	промысловый буй с флагом
astronaut.	frustum/drogue parachute	тормозной парашют в коническом отсеке (головной части)
avia.	hose/drogue assembly	система дозаправки топливом в полёте шланг-конус
avia.	hose-drogue method	метод шланг-конус (дозаправки топливом в полёте)
avia.	hose-drogue refueler	топливозаправщик с системой дозаправки в полёте методом шланг-конус
avia.	hose-drogue refueler	контейнерная система дозаправки топливом в полёте методом шланг-конус
avia.	hose-drogue unit	шланговый агрегат с конусом (системы дозаправки топливом в полёте)
avia.	hose-and-drogue pod	контейнер со шланговым агрегатом (системы дозаправки топливом в полёте)
avia.	hose-and-drogue station	точка дозаправки топливом в полёте методом шланг-конус
avia.	hose-and-drogue station	система шланг-конус (дозаправки топливом в полёте)
avia.	hose-and-drogue tanker	ЛА-заправщик с системой заправки шланг-конус
mil., avia.	low-altitude drogue delivery	бомбометание с малой высоты с использованием тормозных парашютов
mil.	low-altitude drogue delivery	выброска грузов с малой высоты с использованием тормозных парашютов
tech.	parachute drogue	поверхностный буй с парашютом (для определения направления течений в океане)
nautic.	parachute drogue	буйково-парашютный измеритель течения
astronaut.	peripheral drogue area check valve	клапан контроля малой полости
astronaut.	pilot/drogue parachute deployment	ввод вытяжного и тормозного парашютов
astronaut.	probe/drogue docking system	система стыковки "штырь-конус"
construct.	probe-and-drogue	по методу
avia.	probe-and-drogue	по методу шланг-конус
avia.	probe-and-drogue capability	возможность дозаправки топливом в полёте методом шланг-конус
avia.	probe-and-drogue flight refuelling capability	система дозаправки и передачи топлива в полете (Alexander Demidov)
avia.	probe-and-drogue refueler	топливозаправщик с системой дозаправки в полёте методом шланг-конус
avia.	probe-and-drogue refueler	контейнерная система дозаправки топливом в полёте методом шланг-конус
avia.	probe-and-drogue refueling	дозаправка топливом в полёте методом шланг-конус
tech.	probe-and-drogue refuelling	заправка топливом в полёте по методу штанги
tech.	probe-and-drogue refuelling	дозаправка топливом в полёте по методу штанги и конуса
avia.	probe-and-drogue system	система дозаправки по методу шланг конус
mil., avia.	radar low-angle drogue delivery	доставка авиационного средства поражения с помощью радиолокационной станции
mil.	radar low-angle drogue delivery	настильная выброска РЛС с тормозным парашютом
tech.	removable docking drogue	съёмное стыковочное гнездо
tech.	removable docking drogue	съёмное гнездо приёмного конуса
astronaut.	stabilization-drogue parachute	стабилизирующий парашют
avia.	stabilizer drogue chute rod	штанга стабилизирующего парашюта (у катапультного кресла VNM)
astronaut.	stabilizing drogue	стабилизирующий парашют
Gruzovik, mil.	target drogue	подвесная мишень
tech.	towed target drogue	конус
mil., avia.	under-wing probe-and-drogue tanking pod	подкрыльная заправочная установка системы "шланг-конус" (EnglishAbeille)
mil., avia.	visual low altitude drogue delivery	визуальная выброска грузов с малой высоты с использованием тормозных парашютов
mil.	visual low-altitude drogue delivery	визуальная выброска грузов с малой высоты с использованием тормозных парашютов