Terms containing drive error

Subject	English	Russian
IT	Bad command error reading or writing drive...	Ошибка при считывании или записи на дисководе...
IT	Bad unit error reading drive...	Ошибка чтения на дисководе...
media.	Check the Drive for Errors	«проверить диск на наличие ошибок» (режим диалогового окна Disk Defragmenter Settings (настройка дефрагментации), Windows 98 — программа дефрагментации перед дефрагментацией диска, проверяет файлы и папки на наличие ошибок чтения)
IT	Compare error on drive name side... track...	Ошибкаки сравнения на дисководе имя дисковода стороне... треке...
IT	Compare errors on drive name side... track...	Ошибкаки сравнения на дисководе имя дисковода стороне... треке...
IT	Disk error reading or writing drive...	Ошибка чтения записи на дисководе...
IT	Disk read error on drive... Drive not ready. Hit RETURN to retry, ESC to abort	Ошибка при чтении диска в дисководе.... Диск не читается. Нажмите клавиши: Return для повторения чтения или Esc для отмены выполнения команды
tech.	drive error	ошибка привода лентопротяжного механизма
progr.	drive error	ошибка диска (ssn)
mil., avia.	drive error	ошибка привода
tech.	drive timing error	ошибка синхронизации лентопротяжного механизма
IT	Error getting drive status	Ошибка получения состояния диска (сообщение сети NetWare)
IT	Error mapping drive "disk name":	Ошибка отображения диска "имя диска" (сообщение сети NetWare)
IT	Non DOS disk error reading or writing drive...	неправильный формат диска
IT	Sector not found error reading or writing drive...	Сектор не найден, ошибка при чтении записи на дисководе.... Скопируйте файлы и переформатируйте дискету
IT	Seek error reading or writing drive...	Ошибка поиска при чтении записи на дисководе...
IT	Write fault error writing drive...	Ошибка при записи на дисковод.. (следует проверить, правильно ли вставлена дискета в дисковод, и выбрать ответ "retry" (г))
IT	Write protect error writing drive...	Ошибка защиты записи на дисководе...