| Subject | English | Russian |
| med.appl. | closed urine draining system with drip chamber | замкнутая система отвода мочи с капельной камерой |
| hydraul. | drip oil edge with draining | маслосборный контур со сливом (сбор просочившегося масла сквозь стенки маслопроводов в оборудовании высокого давления Тагильцев) |
| gen. | drip with | источать (что-либо • Some said she marched with a smile on her face that dripped with pride. • His voice may be dripping with sweetness, but I don't think he cares about our department one way or another. Abysslooker) |
| fig. | drip with | быть усыпанным (чем-либо • The burial mask was dripping with jewels. maystay) |
| inf. | drip with | быть эмоционально насыщенной (чем-либо, о речи • My voice dripping with contempt, I said: "Drop dead!" plushkina) |
| context., fig. | drip with | звенеть от (какой-либо эмоции; о голосе • "It's time to have some real fun!" she declared, her voice dripping with excitement. • His voice, which had once dripped with hate and disgust, now faltered as the agony surged through his veins, burning with an intensity unlike any he had ever experienced. Abysslooker) |
| gen. | drip with | изобиловать (Дмитрий_Р) |
| gen. | drip with blood | истекать кровью |
| Makarov. | drip with sweat | истечь потом |
| Makarov. | drip with sweat | истекать потом |
| gen. | drip with wet | промокнуть насквозь |
| Makarov. | his shirt dripped with blood | его рубашка промокла от крови |