| Subject | English | Russian |
| gen. | active drilling system | действующее буровое оборудование |
| O&G | American standard cable system of drilling | американская стандартная система канатного бурения (Yeldar Azanbayev) |
| oil | American system of drilling | система ударно-канатного бурения |
| geol. | American system of drilling | канатное бурение |
| oil | automated drilling mud mixing system | автоматизированная система приготовления бурового раствора |
| O&G, sakh.a. | automated drilling process control system | автоматизированная система управления технологическими процессами бурения |
| automat. | BTA -style deep-hole-drilling system | устройство для глубокого сверления BTA |
| automat. | BTA -style deep-hole-drilling system | система для глубокого сверления BTA |
| Makarov. | BTA deep-hole-drilling system | устройство для глубокого сверления ВТА |
| Makarov. | BTA deep-hole-drilling system | система для глубокого сверления ВТА |
| Makarov. | BTA-style deep-hole-drilling system | устройство для глубокого сверления BTA |
| Makarov. | BTA-style deep-hole-drilling system | система для глубокого сверления BTA |
| mining. | cable-drilling system | способ канатно-ударного бурения |
| oil | cable-tool drilling system | система ударно-канатного бурения |
| mining. | circulating system of drilling | ударно-канатное бурение с удалением выбуренной породы промывкой |
| oil | closed drilling mud circulation system | закрытая система циркуляции бурового раствора |
| O&G | concrete island drilling system | сталебетонная буровая платформа (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | concrete island drilling system | железобетонная буровая платформа |
| O&G. tech. | concrete island drilling system/structure | железобетонная буровая платформа |
| automat. | deep-hole-drilling system | устройство для глубокого сверления |
| automat. | deep-hole-drilling system | система для глубокого сверления |
| oil | diamond-drilling system | алмазное бурение |
| mining. | diamond system of drilling | алмазное бурение |
| dril. | сокр. от забойная буровая система = downhole drilling system, drilling system with mud motor | ЗБС (Углов) |
| O&G, tengiz. | drilling bit optimization system | система оптимизации выбора буровых долот |
| O&G, sakh.a. | drilling completion fluid system | система подачи жидкости для заканчивания скважины |
| tech. | drilling electrical control system | система электроуправления бурения |
| tech. | drilling fluid processing system | система очистки и обработки бурового раствора |
| mining. | drilling fluid system | способ подачи промывочной жидкости |
| dril. | drilling fluid system | система промывки скважины буровым раствором (vbadalov) |
| oil | drilling information monitoring system | система контроля параметров процесса бурения |
| oil | drilling information monitoring system | система сбора информации о бурении |
| O&G, sahk.s. | drilling information system | система сбора и обработки информации по бурению |
| O&G, casp. | Drilling Information System for Windows | информационная система по бурению для Windows (программное обеспечение Yeldar Azanbayev) |
| dril. | drilling line system | оснастка буровой установки (MichaelBurov) |
| dril. | drilling line system | полиспастовая система буровой установки (MichaelBurov) |
| dril. | drilling line system | талевая система буровой установки (MichaelBurov) |
| dril. | drilling line system | талевая система (MichaelBurov) |
| O&G | drilling mud circulation system | система циркуляции бурового раствора |
| oil | drilling mud handling system | система для работы с буровым раствором |
| O&G | drilling mud pump manifold system | манифольд буровых насосов (MichaelBurov) |
| oil | drilling mud recirculating system | закрытая система циркуляции бурового раствора |
| O&G | drilling mud system | система промывки скважины буровым раствором |
| O&G | drilling mud system | циркуляционная система |
| gen. | drilling mud system | циркуляционная система бурового раствора (Alexander Demidov) |
| O&G | drilling mud system parameters | свойства бурового раствора |
| gen. | drilling process control system apparatus | аппаратура системы контроля процесса бурения (ABelonogov) |
| oil | drilling rig control system | система управления буровой установкой |
| O&G, oilfield. | drilling rig system | буровая установка (byhelena84) |
| O&G, sakh.a. | drilling system | буровая система |
| oil | drilling system module | модуль бурового оборудования |
| O&G. tech. | drilling system module | блок-модуль бурового комплекса |
| oil | drilling system modules | блок-модули бурового комплекса |
| O&G | Drilling system monitor | Монитор системы бурения (Johnny Bravo) |
| tech. | drilling systems | бурильная техника (bigmaxus) |
| tech. | drilling-fluid processing system | система очистки и обработки бурового раствора |
| O&G | drilling-system module | модуль бурового оборудования (на плавучем и стационарном основаниях) |
| O&G. tech. | electrically-actuated overhead drilling system | Верхне-приводная буровая система с электроприводом (Konstantin 1966) |
| O&G | guidelineless drilling system | бесканатная система бурения скважин с подъёмным / подъёмным устьем (MichaelBurov) |
| oil | guidelineless drilling system | бесканатная система бурения |
| oil | high-speed drilling system | высокооборотное бурение |
| dril. | integrated control system of drilling machinery | КСУБО (Комплексная Система Управления Буровым Оборудованием Pathfinder) |
| mining. | large-scale drilling system | установка для бурения большим диаметром |
| oil | marine drilling system | оборудование для морского бурения |
| oil | marine drilling system | система для морского бурения |
| oil | measurement while-drilling system | телеметрическая система определения параметров в процессе бурения |
| dril. | measurement-while-drilling system | забойная телеметрическая система (с) Углов – abbr. ЗТС – MWD system) |
| oil | mooring system of drilling offshore platform | система якорного крепления плавучего бурового основания |
| dril. | nor track navigation drilling system | технология направленного бурения фирмы Norton Christensen |
| mining. | Pennsylvanian system of drilling | ударно-канатное бурение |
| oil | percussion system of drilling | бурение долотами ударного действия |
| mining. | percussion system of drilling | способ ударно-канатного бурения |
| mining. | percussion system of drilling | ударный способ бурения |
| O&G | pneumercator system for semi-submerged floating drilling rigs | пневмеркаторная система для полупогружных плавучих буровых установок (MichaelBurov) |
| oil | Portable drilling system | МБС (4_paranoid_4) |
| oil | Portable drilling system | мобильная буровая система (4_paranoid_4) |
| oil | pressure- pipeline system of drilling site | обвязка буровой |
| O&G, oilfield. | pressure pipeline system of drilling site | обвязка буровой |
| oil | pressure-pipeline system of drilling site | обвязка буровой |
| dril. | Riserless drilling system | система бескондукторного бурения (Система бурения "riserless drilling" также известная под названием "dual gradient drilling" , когда гидростатическое давление столба бурового раствора в бурильной колонне на поверхности морского дна равно давлению столба морской воды на этой же глубине, независимо от того, какая плотность бурового раствора Dorian Roman) |
| mining. | rotary system of drilling | способ вращательного бурения |
| mining. | rotary system of drilling | роторное бурение |
| mining. | rotary system of drilling | вращательный способ бурения |
| oil | single- stack and single riser drilling system | система для бурения с одним блоком противовыбросовых превенторов и одной водоотделяющей колонной |
| oil | single stack and single riser drilling system | система для бурения с одним блоком превенторов и одной водоотделяющей колонной |
| oil | single-stack and single riser drilling system | система для бурения с одним блоком противовыбросовых превенторов и одной водоотделяющей колонной |
| gen. | slimhole drilling systems | системы для бурения скважин малого диаметра (eternalduck) |
| O&G, sakh. | top drive drilling system | бурильная система с верхним приводом |
| dril. | vertical drilling system | установка вертикального бурения (igisheva) |
| dril. | vertical drilling system | система вертикального бурения (igisheva) |
| dril. | vertical drilling system | вертикальная буровая установка (igisheva) |
| dril. | well-logging system of controlled directional drilling | СКННБ (станция каротажная (для) наклонно-направленного бурения chika) |
| oil | wireline drilling data telemetric system | телеметрическая система передачи параметров бурения (от забоя на поверхность по кабелю) |