| Subject | English | Russian |
| mining. | drill log | керн |
| oil | drill log | буровой журнал |
| oil | drill log | буровой рапорт |
| hydr. | drill log | полевой журнал бурения |
| construct. | drill log | журнал буровых работ |
| dril. | Drill Log | Графическая запись изменения механической скорости проходки (Johnny Bravo) |
| mining. | drill log | разрез по скважине |
| mining. | drill log | буровая колонка |
| oil | drill log | описание литологического разреза (скважины) |
| geol. | drill log | разрез по буровой скважине |
| oil | drill log | геологический разрез |
| dril. | drill log | буровой разрез |
| el. | drill-log | разрез скважины |
| el. | drill-log | запись бурения |
| goldmin. | original graphic drill log | каротажные материалы (MichaelBurov) |
| goldmin. | original graphic drill log | исходные графические материалы бурового журнала (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | Pre-Drill Log | геолого-технический наряд (Before drilling, a one page log of well submitted by geologist showing important expected formation and future casing depths and markers. gz1968) |