| Subject | English | Russian |
| non-destruct.test. | drift failure | отказ вследствие ухода параметров за установленные пределы |
| tech. | drift failure | постепенный отказ |
| media. | drift failure | износовый отказ (вследствие ухода характеристик за допустимые пределы) |
| IT | drift failure | дрейфующий отказ |
| IT | drift failure | постепенный отказ (вследствие ухода характеристик за допустимые пределы) |
| comp. | drift failure | ошибка из-за дрейфа (нуля) |
| O&G | drift-failure probability | вероятность появления постепенного отказа (вследствие ухода характеристики за допустимые пределы) |
| qual.cont. | drift-failure probability | вероятность появления постепенного отказа (в результате выхода параметра изделия за установленные пределы) |