Terms containing dreamer

Subject	English	Russian
gen.	anti‑dreamer	практичная женщина (Ivan Pisarev)
gen.	anti‑dreamer	рациональная женщина (Ivan Pisarev)
gen.	anti‑dreamer	здравомыслящая женщина (Ivan Pisarev)
gen.	anti‑dreamer	трезво мыслящая женщина (Ivan Pisarev)
gen.	anti‑dreamer	реалистка (Ivan Pisarev)
gen.	anti‑dreamer	женщина без иллюзий (Ivan Pisarev)
gen.	anti‑dreamer	немечтательница (Ivan Pisarev)
gen.	anti‑dreamer	практичная девушка (Ivan Pisarev)
gen.	anti‑dreamer	здравомыслящая девушка (Ivan Pisarev)
gen.	anti‑dreamer	трезво мыслящая девушка (Ivan Pisarev)
gen.	anti‑dreamer	рациональная девушка (Ivan Pisarev)
gen.	anti‑dreamer	деловая женщина (Ivan Pisarev)
gen.	anti‑dreamer	рационалистка (Ivan Pisarev)
gen.	anti‑dreamer	практично мыслящая (Ivan Pisarev)
gen.	anti‑dreamer	разумная женщина (Ivan Pisarev)
gen.	anti‑dreamer	женщина, ориентированная на факты (Ivan Pisarev)
gen.	anti‑dreamer	реалистично мыслящая женщина (Ivan Pisarev)
gen.	anti‑dreamer	девушка без иллюзий (Ivan Pisarev)
gen.	anti‑dreamer	девушка, ориентированная на факты (Ivan Pisarev)
gen.	anti‑dreamer	деловая девушка (Ivan Pisarev)
gen.	anti‑dreamer	разумная девушка (Ivan Pisarev)
gen.	anti‑dreamer	реалистично мыслящая девушка (Ivan Pisarev)
gen.	anti‑dreamer	материалистка (Ivan Pisarev)
biol.	bulbous dreamer	луковидный онейрод (Oneirodes bulbosus)
ichtyol.	camel dreamer	гологоловая хенофрина (Chaenophryne draco)
gen.	day dreamer	фантазёр
gen.	day-dreamer	мечтательный человек (Andrey Truhachev)
gen.	day-dreamer	погружённый в свои мысли человек (Andrey Truhachev)
gen.	day-dreamer	мечтатель
gen.	day-dreamer	ротозей (Anglophile)
gen.	day-dreamer	тот, кто витает в облаках (Andrey Truhachev)
gen.	day-dreamer	человек с отсутствующим видом (Andrey Truhachev)
gen.	day-dreamer	человек с отсутствующим взглядом (Andrey Truhachev)
gen.	day-dreamer	тот, кто витает в эмпиреях (Andrey Truhachev)
gen.	day-dreamer	разиня (Anglophile)
gen.	day-dreamer	фантазёр
gen.	day-dreamer	грезящий наяву (Andrey Truhachev)
gen.	day-dreamer	рассеянный человек (Andrey Truhachev)
gen.	day dreamer	мечтатель
Makarov.	he has always been a bit of a dreamer	он всегда был немного мечтателем
Makarov.	he was not the first great discoverer whom princes had regarded as a dreamer	он не был первым среди великих исследователей, к которому правители относились как к фантазёру
gen.	he was not the first great discoverer whom princes had regarded as a dreamer	он был не первый среди великих исследователей, которых правители считали фантазёрами
gen.	in his heart he's a poet and a dreamer	в душе он поэт и мечтатель
ichtyol.	ladlepole dreamer	ковшовый онейрод (Oneirodes basili)
polit.	liberal dreamer	либеральный мечтатель (Alex_Odeychuk)
Makarov.	Napoleon is not alone a dreamer-he is a brooder. He has brooded two whole years over the possible result of the elections	Наполеон не только мечтатель, но и "творец идей": целых два года он обдумывал возможный результат выборов
ichtyol.	Pacific dreamer	тихоокеанский онейрод (Oneirodes acanthias)
inf.	pie-in-the-sky dreamer	неисправимый мечтатель (Taras)
inf.	pie-in-the-sky dreamer	мечтатель (Taras)
ichtyol.	plain-chinned dreamer	тонкошипый лептакантихт (Leptacanthichthys gracilispinis)
Gruzovik, obs.	prophetic dreamer	сновидец
Gruzovik, obs.	prophetic dreamer	сновидица
ichtyol.	short-horned dreamer	короткорогий долопихт (Dolopichthys allector)
ichtyol.	smooth dreamer	чёрная хенофрина (Chaenophryne melanorhabus)
ichtyol.	smooth-headed dreamer	гологоловая хенофрина (Chaenophryne draco)
ichtyol.	spike-headed dreamer	бертелла (Bertella idiomorpha)
biol.	spike-headed dreamer	бертелла (Bertella)
ichtyol.	spiny dreamer	онейрод Томпсона (Oneirodes thompsoni)
ichtyol.	spiny dreamer	тихоокеанский онейрод (Oneirodes acanthias)
ichtyol.	toothy dreamer	зубатый долопихт (Dolopichthys pullatus)
biol.	toothy dreamer	зубатый долопихт (Dolopichthys)
gen.	Utopian dreamer	мечтатель-утопист
biol.	whalehead dreamer	колючий лофодол (Lophodolos acanthognathus)