| Subject | English | Russian |
| water.res. | Bezier drawing mode | режим создания произвольных кривых |
| IT | drawing mode | правило отображения пересечений |
| Gruzovik, IT | drawing mode | графический режим |
| IT | drawing mode | режим наложения рисунка |
| automat. | draw-off mode | режим с отбором |
| water.res. | freehand drawing mode | рисунок от руки |
| water.res. | freehand drawing mode | режим рисования произвольных кривых (в CorelDraw) |
| water.res. | freehand drawing mode | режим "свободного рисования" |
| comp., MS | owner draw mode | режим отрисовки владельцем (A rendering mode in which you take responsibility for drawing a control, rather than relying on the control's default rendering behavior) |
| build.struct. | push-draw mode | поворотно-откидная фурнитура (Металло-пластиковые окна Oleksandr Spirin) |