| Subject | English | Russian |
| gen. | draw into one's shell | замкнуться в себе (Anglophile) |
| gen. | draw into one's shell | уйти в свою скорлупу (Anglophile) |
| Makarov. | draw into one's shell | уйти в свою скорлупу |
| Makarov. | draw into one's shell | замкнуться в себе |
| gen. | draw into one's shell | уйти в себя (Franka_LV) |
| gen. | snails draw into their shells | улитки прячутся в свои ракушки |