Terms containing draw by

Subject	English	Russian
chess.term.	by drawing lots	по жребию
gen.	by means of drawing up one document	путём составления одного документа (ABelonogov)
gen.	by random drawing	посредством случайного выбора (о розыгрыше, лотерее и т. п. sankozh)
Gruzovik, law	by the drawing of lots	на основе жребия
chess.term.	by the luck of a draw	по воле жребия
polit.	chosen by means of a lucky draw	по результатам лотереи (Artjaazz)
chess.term.	death by draw	"ничейная смерть" шахмат
gen.	determine something by the drawing of lots	определять жеребьёвкой (tarantula)
Makarov.	draw a curve by the point-by-point method	вычерчивать кривую по точкам
chess.term.	draw by blockade	ничья блокированием позиции
chess.term.	draw by insufficient mating material	ничья из-за недостаточного для мата потенциала
chess.term.	draw by perpetual check	ничья при помощи вечного шаха
chess.term.	draw by repetition of position	ничья троекратным повторением позиции
cartogr.	draw by sight	вычерчивать на глаз
tech.	draw by sight	чертить на глаз
chess.term.	draw by stalemate	ничья вследствие пата
Makarov.	draw someone by the beard	тащить кого-либо за бороду
Makarov.	draw someone by the beard	таскать кого-либо за бороду
chess.term.	draw by the 50-move rule	ничья по правилу 50 ходов
Gruzovik	draw up little by little	почерпывать
gen.	draw little by little or now and then	почерпывать
bank.	drawing by lot	определение очерёдности погашения требований кредитов путём жребия
econ.	drawing by lot	выбор облигаций для очередного погашения путём жребия
busin.	drawing by lot	определение очерёдности погашения требований кредитов путём розыгрыша очерёдности
construct.	drawing by sight	чертёж на глаз
drw.	drawn by	чертил (надпись в штампе чертежа igisheva)
chess.term.	finish by making draws	заканчивать состязание, делая одну ничью за другой
gen.	I got it by drawing lots	мне это досталось по жребию
Makarov.	I was able to draw his story out of him by patient questioning	я сумел выпытать у него, как было дело, расспрашивая его не спеша
gen.	I was able to draw his story out of him by patient questioning	неторопливо расспрашивая, я сумел выпытать у него, как было дело
Makarov.	in her youth, she earned a reasonable living by posing for art students in the drawing class	в молодости она неплохо зарабатывала натурщицей у студентов художественной школы
Gruzovik	move slowly by drawing the body along the ground	ползти по пластунски
chess.term.	Players cheated by agreeing on easy draws between themselves	Игроки "смухлевали", договорившись между собой о быстрых ничьих
construct.	reinforcement strengthened by drawing	упрочнённая вытяжкой арматура
avia.	reworked by drawing	модифицированный при проектировании
gen.	she got it by drawing lots	ей это досталось по жребию
patents.	show by drawing	показывать на рисунке
Gruzovik	slither by drawing the body along the ground	ползти по пластунски
Makarov.	the children amused themselves by drawing pictures	дети занимались рисованием
Makarov.	the foolish neighbours tease her till the day draws by	глупые соседи дразнят её, пока день не подходит к концу
gen.	the Russian authorities seek to head off any threat of unrest by drawing lessons from recent events in France	стремятся исключить малейшую возможность общественных беспорядков (bigmaxus)
Makarov.	this was what in modern days is called a draw to elicit by the young man's answer whether he had been there lately or not	это было то, что в наши дни считается провокационным вопросом – вытянуть у молодого человека был он там недавно или нет
gen.	this was what in modern days is called a draw to elicit by the young man's answer whether he had been there lately or not	это был, как сегодня говорят, провокационный вопрос, по ответу молодого человека можно было догадаться, был он там недавно или нет