| Subject | English | Russian |
| Makarov. | draw a parallel | сравнивать с (чем-либо) |
| gen. | draw a parallel | проводить параллель (between) |
| Makarov. | draw a parallel | сравнивать (с чем-либо) |
| Makarov. | draw a parallel | проводить параллель |
| Makarov. | draw a parallel | провести параллель |
| gen. | draw a parallel between | сравнивать |
| polit. | draw a parallel between | провести параллель между (военными расходами и т. п., military expenditures, etc.) |
| Makarov. | draw a parallel between something | проводить параллель между (чем-либо) |
| gen. | draw a parallel between | проводить параллель между (кем-либо, или, чем-либо) |
| gen. | draw a parallel between | проводить параллель между (чем-либо) |
| gen. | draw a parallel between | провести параллель (между чем-либо) |
| gen. | draw a parallel between | провести параллель между |
| gen. | draw a parallel between two persons | сравнивать двух людей между собой |
| gen. | draw a parallel between two things | сравнивать две вещи |