| Subject | English | Russian |
| Makarov. | draw a character | нарисовать образ |
| Makarov. | draw a character | обрисовать характер |
| Makarov. | draw a character | изобразить героя |
| gen. | draw a character in a novel from life | создать персонаж в романе из жизни (from observations and experience, etc., и т.д.) |
| gen. | draw a character in a novel from life | нарисовать образ в романе из жизни (from observations and experience, etc., и т.д.) |