| Subject | English | Russian |
| gen. | a "good" divorce requires sufficient money so that children's lives didn't change drastically | правильный, если так можно выразиться, развод стоит больших денег, ведь дети не должны ощутить на себе значительных перемен в своей жизни (bigmaxus) |
| Gruzovik, inf. | be drastically reduced in size or volume | ужаться (pf of ужиматься) |
| Gruzovik, inf. | be drastically reduced in size or volume | ужиматься (impf of ужаться) |
| inf. | be drastically reduced | ужиматься (in size or volume) |
| inf. | be drastically reduced | ужаться (in size or volume) |
| Gruzovik, inf. | change drastically | переворошить (pf of переворашивать) |
| fig. | change drastically | переворашиваться |
| fig. | change drastically | переворашивать |
| fig. | change drastically | переворошить |
| fig., inf. | change drastically | сламываться |
| Gruzovik, fig. | change drastically | сламываться (impf of сломиться) |
| math. | change drastically | резко изменяться |
| cliche. | change drastically | измениться коренным образом (The development industry is a profitable, but risky, business. That’s in large part because it takes many years between envisioning a major project and completing it — and market forces can change drastically within that time. (vancouversun.com) ART Vancouver) |
| Gruzovik, fig. | change drastically | сломиться (pf of сламываться) |
| Gruzovik, fig. | change drastically | переломиться (pf of переламываться) |
| Gruzovik, fig. | change drastically | переламываться (impf of переломиться) |
| fig., inf. | change drastically | сломиться |
| fig. | change drastically | переломиться |
| fig. | change drastically | переломаться |
| fig. | change drastically | переламываться |
| Gruzovik, inf. | change drastically | переворашивать (impf of переворошить) |
| Makarov. | curtail something drastically | резко сократить (что-либо) |
| gen. | curtail drastically | резко сократить (что-либо) |
| Gruzovik | decrease drastically | переломиться (pf of переламываться) |
| math. | decrease drastically | резко сокращаться |
| Gruzovik | decrease drastically | переламываться (impf of переломиться) |
| gen. | differ drastically | сильно отличаться (InessaS) |
| gen. | diminish drastically | переломиться |
| Gruzovik | diminish drastically | переломиться (pf of переламываться) |
| Gruzovik | diminish drastically | переламываться (impf of переломиться) |
| gen. | diminish drastically | переламываться |
| gen. | drastically affect | пагубно влиять (milla_ya) |
| gen. | drastically change | коренным образом изменить (ART Vancouver) |
| media. | drastically different | совершенно иной (применяется в СМИ, часто в сочетании "paint a drastically different picture" • Russia’s most senior military commander, chief of general staff Valery Gerasimov, informed Putin on Wednesday that the Ukrainian offensive had been halted. But Russian military bloggers painted a drastically different picture, criticizing Russian forces for not better fortifying the border and lamenting the town of Sudzha as lost to the Ukrainian invaders. (washingtonpost.com) ART Vancouver) |
| gen. | drastically reduce | существенно сократить (capricolya) |
| gen. | drastically reduce | резко сократить (A drug for people with high blood pressure can also drastically reduce the risk of a stroke. capricolya) |
| gen. | drastically reduce | резко снизить (capricolya) |
| gen. | drastically simplified | в значительной мере упрощённый (Alex_Odeychuk) |
| gen. | drastically wrong | совсем по-другому (Контекст: colors look drastically wrong translator911) |
| inf. | reduce drastically | ужимать |
| inf. | reduce drastically | ужиматься |
| Gruzovik, inf. | reduce drastically | ужимать (impf of ужать) |
| Gruzovik, inf. | reduce drastically | ужать (pf of ужимать) |
| inf. | reduce drastically | ужаться |
| inf. | reduce drastically | ужать |
| Makarov. | reduce drastically the interference of the military in the operation of the economy | резко сократить вмешательство военных в экономику |
| Makarov. | the poor patient is again pilled drastically | несчастного пациента снова пичкают сильнодействующими таблетками |
| Makarov. | the poor patient is again pilled drastically | несчастного пациента снова кормят сильнодействующими таблетками |
| quot.aph. | things have changed drastically | ситуация резко изменилась (CNN Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | things have changed drastically | всё резко поменялось (CNN Alex_Odeychuk) |
| gen. | will drastically hamper | является серьёзным препятствием (triumfov) |