| Subject | English | Russian |
| mil., tech. | camouflage drape net | маска-перекрытие |
| oil | compactional drape traps | ловушки облекания (Васильевой Галине Николаевне) |
| Makarov. | drape a cloak over one's shoulders | окутывать плечи плащом |
| gen. | drape a mantle around the shoulders | накинуть мантию на плечи |
| plast. | drape and forming machine | вакуум-формовочная машина |
| plast. | drape and vacuum forming | позитивно вакуумное формование |
| tech. | drape-and-forming machine | вакуум-формовочная машина |
| geophys. | drape anticline | складка облегания |
| polym. | drape assist frame | вспомогательная драпировочная рама (для формования изделий из листов) |
| textile | drape castor | драп-кастор (англ. drape castor – drape драп + castor бобровый мех). текст. Гладкокрашеный толстый плотный драп из тонкой шерсти по основе и утку; вырабатывают сложным переплетением с атласным лицевым застилом. Ткань сильно уваливают, начесывают, ворс подстригают, сглаживают и запрессовывают, в результате обработки ткань приобретает приятный блеск. Для Д.-К. характерны высокая упругость, устойчивость к растяжению, повышенные износостойкость и теплозащитные свойства, темные тона. Его используют для изготовления парадных шинелей и мужских пальто. anadyakov) |
| textile | drape cloth | драп (высококачественное сукно) |
| oil | drape effect | эффект сглаживания |
| textile | drape effect | драпируемость |
| aer.phot. | drape-flying | полёт по траектории, огибающей рельеф местности (Dana2727) |
| goldmin. | drape fold | портьерная складка (Leonid Dzhepko) |
| plast. | drape forming | позитивное вакуумное формование |
| polym. | drape forming | формование из листов вытяжкой на пуансоне |
| forestr. | drape forming | вакуумное формование |
| mil. | drape forming | позитивное формование |
| textile | drape gracefully | ниспадать изящными складками |
| O&G | drape hose | рабочий шланг (located in the moonpool; removed during BOP lift Козинченко Анатолий) |
| O&G | drape invasion | проникновение фильтрата бурового раствора в пласт под действием сил гравитации (evermore) |
| textile | drape model | свободный фасон |
| polym. | drape mold | позитивная форма для вакуум-формования |
| plast., dice. | drape mould | позитивная форма |
| mil., tech. | drape net | выпуклая маска-перекрытие (на сетевой основе) |
| tech. | drape-net set | комплект маски-перекрытия |
| mil., tech. | drape net set | комплект маски-перекрытия |
| Gruzovik | drape oneself with | задрапировываться (impf of задрапироваться) |
| Gruzovik | drape oneself | драпироваться (impf of задрапироваться; in) |
| Gruzovik | drape oneself in | задрапироваться (pf of драпироваться) |
| Gruzovik | drape oneself with | задрапироваться |
| vulg. | drape queen | гомосексуалист, подкладывающий в брюки носки, носовые платки и т.п. чтобы создать иллюзию большого пениса |
| textile | drape rateen | драп-ратин (Гладкокрашеный или меланжевый мягкий толстый драп с ворсом, уложенным в диагоналевую полоску или "ёлочку", закатанным в "горошек" или завитым спиралями. anadyakov) |
| geophys. | drape seismic facies | облекающая сейсмофация |
| vulg. | drape shape | сексапильная женщина |
| slang | drape shape | одежда со складками |
| slang | drape shape | сексуально-привлекательная девушка |
| vulg. | drape shape | привлекательная фигура |
| Makarov. | drape the coat over a chair | повесить пальто на спинку стула |
| gen. | drape the medal over | наградить медалью (someone • In a ceremony at the White House, the president draped the medal over Dakota Meyer. Ying) |
| gen. | drape the walls with flags | задрапировать стены флагами |
| mil., tech. | drape-type camouflage net | выпуклая маска-перекрытие (на сетевой основе) |
| mil., tech. | drape-type net | выпуклая маска-перекрытие (на сетевой основе) |
| polym. | drape vacuum forming | вакуумное формование из листов на пуансоне |
| Makarov. | drape walls with flags | украшать стены флагами |
| Makarov. | I'll drape this coat round your shoulders to keep you warm | я накину на тебя пальто, чтобы ты не замёрзла |
| tech. | individual drape net | индивидуальная маска-перекрытие |
| tech. | individual drape net | одиночная маска-перекрытие |
| mil. | individual drape net | одиночная маска |
| mil. | individual drape net | индивидуальная маска |
| Makarov. | sheet drape seismic facies unit | покровно-облекающая сейсмофациальная единица |
| med. | surgical drape sheets | операционное бельё (MichaelBurov) |
| med. | surgical drape sheets | хирургические простыни и салфетки (MichaelBurov) |
| textile | twist knot drape clothe | платье с элементами драпировки и скрученным узлом (Выпускает, в частности, австралийская фирма Zimmerman mashik88) |