| Subject | English | Russian |
| zool. | dragoon-bird | хохлатый головач (Cephalopterus ornatus) |
| gen. | dragoon bird | хохлатый головач |
| mil. | Dragoon concept | "драгунская тактика" (механизированных войск) |
| mil. | Dragoon concept | драгунская тактика (механизированных войск) |
| mil., obs. | Dragoon Guards | лейб-драгуны (7 полков британской кавалерии) |
| mil., BrE | Dragoon Guards | Драгунский гвардейский полк |
| mil. | Dragoon Guards | гвардейские драгуны (в английской армии) |
| Makarov., humor. | dragoon into | принуждать силой (тж.) |
| gen. | dragoon into attending | сгонять (напр., на митинг Boris Gorelik) |
| Makarov. | dragoon someone into doing something | заставить кого-либо сделать что-либо угрозами (и т.п.) |
| gen. | dragoon into doing | заставить кого-либо сделать что-либо угрозами (и т. п.) |
| mil., Canada | Dragoons Armoured Reconnaissance regiment | драгунский бронеразведывательный полк (милиционных сил) |
| Makarov. | he has been dragooned into giving the after-dinner speech | его заставили выступить на банкете |
| Makarov. | he was dragooned for a work crew in the occupied zone | он был насильно угнан на работы в оккупированной зоне |
| Makarov. | he was dragooned into obeying | его заставили подчиниться |
| Makarov. | in the British service there are 7 regiments of heavies, viz. the dragoon guards | в британской армии существует 7 полков тяжёлой кавалерии, а именно гвардейские драгуны |
| mil., BrE | Inniskilling Dragoons | Иннискиллингский драгунский полк |
| Makarov. | it was easy in those days to dragoon the younger children into helping with the farm work | в те дни можно было запросто заставить младших детей работать на ферме |
| gen. | it was easy in those days to dragoon the younger children into helping with the farm work | в те дни можно было запросто заставить младших детей помогать на ферме |
| mil., BrE | King's Dragoon Guards | Королевский драгунский гвардейский полк |
| mil., BrE | Light Dragoons | лёгкий драгунский полк |
| gen. | Primorsky Dragoon Regiment | Приморский драгунский полк (отдельный кавалерийский полк Российской императорской армии, единственный полк регулярной кавалерии на Дальнем Востоке Ying) |
| mil., BrE | Prince of Wales' Dragoon Guards | драгунский гвардейский полк принца Уэльского |
| gen. | Queen's Dragoon Guards | Королевский драгунский гвардейский полк (Великобритания) |
| Makarov. | reform meetings were dispersed by charges of Dragoons | митинги в поддержку реформ были разогнаны драгунами |
| mil. | Royal Canadian Dragoons | Королевский канадский драгунский полк |
| mil., BrE | Royal Dragoons | Королевский драгунский полк |
| gen. | Royal Dragoons | Королевский драгунский гвардейский полк (Великобритания) |
| mil., BrE | Royal Inniskilling Dragoon Guards | Королевский иннискиллингский драгунский гвардейский полк |
| mil., BrE | Royal Scots Dragoon Guards | Королевский шотландский драгунский гвардейский полк |
| Makarov. | the dragoons were stark fellows and had seen service | драгуны были сильные, здоровые ребята, повидавшие виды (S. R. Crockett) |