| Subject | English | Russian |
| Makarov. | drag up a corpse | выудить из воды труп (с помощью драги) |
| Makarov. | drag up an old story | ворошить прошлое |
| gen. | drag up his past | некстати начинать разговор о его прошлом (her former love affairs, the old case, the event, the episode, the incident, etc., и т.д.) |
| inf. | drag up the past | ворошить прошлое (Damirules) |
| gen. | drag up to | подтащить |
| Gruzovik, inf. | drag up to | подтаскать (= подтащить) |
| gen. | drag up to | подтаскивать |
| Makarov. | why do you drag up that old story? | зачем вам понадобилось ворошить прошлое? |