| Subject | English | Russian |
| Makarov. | drag someone out of bed | стаскивать кого-либо с кровати |
| media. | drag out of conflict | вытаскивать из конфликта (bigmaxus) |
| gen. | drag out of depression | вытащить из депрессии (о человеке, экономике; источник –  goo.gl dimock) |
| gen. | drag out of the hay | разбудить (кого-либо) |
| Makarov. | drag someone out of the hay | разбудить (кого-либо) |
| Makarov. | drag someone out of the hay | поднять кого-либо на ноги |
| gen. | drag out of the hay | поднять кого-либо на ноги |
| gen. | drag smb. out of the room | выволакивать кого-л. из комнаты (out of one's hiding-place, out of bed, etc., и т.д.) |
| gen. | drag smb. out of the room | вытаскивать кого-л. из комнаты (out of one's hiding-place, out of bed, etc., и т.д.) |