| Subject | English | Russian |
| Makarov. | at last the police were able to drag the truth out of the prisoner | наконец полицейским удалось вытянуть правду из заключённого |
| gen. | at last the police were able to drag the truth out of the prisoner | Наконец полицейским удалось вытянуть из заключённого правду |
| Makarov. | drag a box out of the house | вытащить ящик из дома |
| Gruzovik, fishery | drag out a haul of fish | притонить |
| Gruzovik, fishery | drag out a haul of fish | притонять (= притонивать) |
| Gruzovik, fishery | drag out a haul of fish | притонивать (impf of притонить) |
| Makarov. | drag out of | вытянуть |
| Makarov. | drag out of | вытащить |
| Makarov. | drag someone out of bed | стаскивать кого-либо с кровати |
| media. | drag out of conflict | вытаскивать из конфликта (bigmaxus) |
| gen. | drag out of depression | вытащить из депрессии (о человеке, экономике; источник –  goo.gl dimock) |
| gen. | drag out of the hay | разбудить (кого-либо) |
| Makarov. | drag someone out of the hay | разбудить (кого-либо) |
| Makarov. | drag someone out of the hay | поднять кого-либо на ноги |
| gen. | drag out of the hay | поднять кого-либо на ноги |
| gen. | drag smb. out of the room | выволакивать кого-л. из комнаты (out of one's hiding-place, out of bed, etc., и т.д.) |
| gen. | drag smb. out of the room | вытаскивать кого-л. из комнаты (out of one's hiding-place, out of bed, etc., и т.д.) |
| polit. | drag out the resumption of the talks | затянуть возобновление переговоров |
| polit. | drag out the resumption of the talks | затягивать возобновление переговоров |
| Makarov. | drag the truth out of | вырвать у кого-либо правду (someone) |
| Makarov. | drag the truth out of | вырвать у кого-либо правду (someone) |
| gen. | drag the truth out of | вытянуть правду у (smb., кого́-л.) |
| gen. | drag the truth out of | вырвать правду у (smb., кого́-л.) |
| gen. | drag the truth out of | заставить кого-либо сказать правду |
| Makarov. | drag the truth out of | заставить кого-либо сказать правду (someone) |
| Makarov. | drag the truth out of | вытянуть из кого-либо правду (someone) |
| gen. | drag the truth out of | вырвать у кого-либо правду |
| el.chem. | drag-out of solution | унос раствора |
| Makarov. | she had to drag himself out of bed this morning | сегодня утром он с трудом встал с постели |
| Makarov. | wild horses won't drag it out of me | этого из меня клещами не вытащишь |
| gen. | wild horses won't drag it out of from me | этого из меня клещами не вытащить |